Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

extravaganter
Módulo de conexión
set-top box [am. angl. ˌsɛtˌtɑp ˈbɑks, brit. angl. ˌsɛttɒp ˈbɒks] SAM.
set-top box m. spol
top box SAM.
maletero m. spol (de una moto)
I. set1 <sed. del. setting, 1. pret. & pret. del. set> GLAG. preh. glag.
1. set (put, place):
2.1. set (cause to be, become):
soltar a alguien
to set fire to sth, to set sth on fire
2.2. set (make solid, rigid):
set jelly/cheese
set cement
2.3. set (make fast):
set dye
3.1. set (prepare):
set trap
set table
3.2. set MED.:
set bone/dislocated joint
set bone/dislocated joint
componer lat. amer.
3.3. set hair:
3.4. set TIPOGRAF.:
set type
4. set (adjust):
5.1. set (arrange, agree on):
set date/time
set date/time
set agenda
set agenda
5.2. set (impose, prescribe):
set target
set rules/conditions
set rules/conditions
5.3. set (allot):
set task
set homework
set homework
set exam/test/problem
set text
5.4. set (establish):
set precedent
set record/standard
set fashion
set fashion
5.5. set (fix, assign):
set price/bail
6. set (cause to do, start):
hacer reír a alguien
7.1. set usu pass book/film:
7.2. set usu pass (locate):
set building
8. set (mount, insert):
set gem
set gem
set stake
set stake
9. set (turn, direct):
10. set BOT.:
set seed
11. set < sed. del. setting, 1. pret. & pret. del. setted> brit. angl. ŠOL.:
II. set1 <sed. del. setting, 1. pret. & pret. del. set> GLAG. nepreh. glag.
1. set (go down):
set sun/moon:
2.1. set (become solid, rigid):
set jelly:
set cement:
2.2. set (become fast):
set dye:
2.3. set MED.:
set bone:
3. set (in dancing):
4. set (in hunting):
set gundog:
5. set BOT.:
set seed/fruit/plant:
set2 [am. angl. sɛt, brit. angl. sɛt] SAM.
1.1. set C:
juego m. spol
colección ž. spol
serie ž. spol
unos audífonos lat. amer.
1.2. set C MAT.:
conjunto m. spol
2.1. set C + ed. or pl glag. (group, clique):
the county set brit. angl.
2.2. set brit. angl. ŠOL.:
set C + ed. or pl glag.
3. set C:
set TV
aparato m. spol
set TV
televisor m. spol
set RADIO
aparato m. spol
set RADIO
receptor m. spol
4. set C (in tennis, squash):
set m. spol
5. set C (performance) GLAS.:
actuación ž. spol
serie ž. spol (de canciones etc)
7.1. set C GLED.:
escenario m. spol
decorado m. spol
7.2. set C FILM:
plató m. spol
8. set C (in hairdressing):
marcado m. spol
lavado m. spol y marcado
9.1. set U (posture, angle):
9.2. set U (fit):
9.3. set U (of wind, current):
dirección ž. spol
10. set C (cutting, young plant):
11. set → sett
sett [am. angl. sɛt, brit. angl. sɛt] SAM.
1. sett (of badger):
tejonera ž. spol
2. sett (paving stone):
adoquín m. spol
set3 PRID.
1. set (established, prescribed):
set wage/price
one of the set books ŠOL., UNIV.
one of the set books ŠOL., UNIV.
we ordered the set menu/lunch brit. angl.
2.1. set pred (ready, prepared):
estar pronto Río de la Plata
¿está todo pronto para la reunión? Río de la Plata
2.2. set pred (likely, about to):
to be set to + infin
llevar camino de +  infin
2.3. set pred (determined, resolute):
3.1. set (rigid, inflexible):
set smile/expression
set smile/expression
3.2. set (solid):
set yoghurt/custard/jelly
I. top1 [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] SAM.
1.1. top:
parte ž. spol superior
parte ž. spol de arriba
cima ž. spol
cumbre ž. spol
cúspide ž. spol
copa ž. spol
parte ž. spol superior
coronilla ž. spol
cresta ž. spol
1.2. top brit. angl.:
cabecera ž. spol
final m. spol
1.3. top (highest rank, position):
2.1. top (upper part):
the top of the milk brit. angl.
I get 25% off the top am. angl. pog.
2.2. top (rim, edge):
borde m. spol
2.3. top MODA:
2.4. top:
hojas ž. spol mn.
rabillo m. spol
3. top:
on top as prisl.
on top as prisl.
se está quedando pelón centr. Am. Meh. pog.
se está quedando pelado Cono Sur pog.
4. top:
on top of as predl.
5.1. top (exaggerated) pog.:
5.2. top atribut.:
over-the-top outfit
6.1. top (cover, cap):
tapa ž. spol
tapón m. spol Šp.
tapa ž. spol
capuchón m. spol
capucha ž. spol
6.2. top (car roof):
capota ž. spol
7. top brit. angl.:
8. top <tops, pl > pog.:
II. top1 [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] PRID. atribut.
1.1. top (uppermost):
top layer
top layer
top blanket/card
top step
1.2. top (maximum):
top speed/temperature
top speed/temperature
top gear brit. angl. DIRKAL.
directa ž. spol
2.1. top (best):
2.2. top (in ranked order):
the Top 40 GLAS.
the Top 40 GLAS.
2.3. top (leading):
2.4. top (senior):
the top table brit. angl.
III. top1 <sed. del. topping; 1. pret., pret. del. topped> [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] GLAG. preh. glag.
1.1. top (exceed):
1.2. top (surpass):
top offer/achievement
the Tigers topped the Mariners 6-2 am. angl.
2.1. top (head):
top list/league
2.2. top (reach summit of):
top hill/mountain
3. top (cover):
top column/building
top column/building
4. top:
top pineapple
top tree
IV. top1 <sed. del. topping; 1. pret., pret. del. topped> [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] GLAG. povr. glag. to top oneself
1. top (surpass oneself) am. angl.:
2. top (commit suicide) brit. angl.:
top2 [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] SAM.
top spinning top:
trompo m. spol
peonza ž. spol
I. sleep [am. angl. slip, brit. angl. sliːp] SAM.
1. sleep U or C:
sueño m. spol
(hacer) dormir a alguien
despertar a alguien
deep sleep FIZIOLOG.
the big sleep evfem.
2. sleep U (in eyes):
lagañas ž. spol mn.
legañas ž. spol mn.
II. sleep <1. pret. & pret. del. slept> [am. angl. slip, brit. angl. sliːp] GLAG. nepreh. glag.
to sleep like a log or a baby or brit. angl. a top pog.
III. sleep <1. pret. & pret. del. slept> [am. angl. slip, brit. angl. sliːp] GLAG. preh. glag.
I. box [am. angl. bɑks, brit. angl. bɒks] SAM.
1.1. box:
caja ž. spol
cajón m. spol
estuche m. spol
urna ž. spol
alcancía ž. spol lat. amer.
hucha ž. spol Šp.
joyero m. spol
alhajero m. spol lat. amer.
1.2. box (protector) ŠPORT:
box brit. angl.
protector m. spol
box brit. angl.
concha ž. spol Meh.
2.1. box (on form):
casilla ž. spol
2.2. box:
área ž. spol (con artículo masculino en el singular)
área ž. spol (con artículo masculino en el singular) de penalty
área ž. spol (con artículo masculino en el singular) de castigo
banquillo m. spol (de castigo)
2.3. box (in baseball):
área ž. spol (con artículo masculino en el singular)
2.4. box (at road junction):
box brit. angl.
parrilla ž. spol
3.1. box (in theater):
palco m. spol
3.2. box (booth):
cabina ž. spol
garita ž. spol
4. box brit. angl.:
aguinaldo m. spol
5. box (television) esp brit. angl. pog.:
la tele pog.
¿qué dan en la tele? pog.
6. box (thump):
7. box (shrub):
boj m. spol
II. box [am. angl. bɑks, brit. angl. bɒks] GLAG. nepreh. glag.
III. box [am. angl. bɑks, brit. angl. bɒks] GLAG. preh. glag.
1. box (put in boxes):
2.1. box (hit):
darle un sopapo a alguien
2.2. box (fight) ŠPORT:
I. set [set] set, set PRID.
1. set (ready):
to get set (to do sth)
2. set (fixed):
3. set (assigned):
II. set [set] set, set SAM.
1. set (group):
set of people
grupo m. spol
set of cups, chess
juego m. spol
set of kitchen utensils
batería ž. spol
set of stamps
serie ž. spol
set of tools
set m. spol
cristalería ž. spol
dentadura ž. spol
2. set (collection):
colección ž. spol
3. set FILM:
plató m. spol
4. set (television):
televisor m. spol
5. set (in tennis):
set m. spol
6. set (musical performance):
actuación ž. spol
III. set [set] set, set GLAG. preh. glag.
1. set (place):
2. set (give):
set task
set problem
set example
3. set (start):
4. set:
5. set (fix):
set record
set date, price
6. set (arrange):
7. set:
8. set (provide):
IV. set [set] set, set GLAG. nepreh. glag.
1. set MED.:
2. set (become firm):
set cement
set jelly, cheese
3. set (sink):
4. set sun:
top1 [tɒp, am. angl. tɑ:p] SAM. (spinning top)
peonza ž. spol
I. top2 [tɒp, am. angl. tɑ:p] -pp- SAM.
1. top (highest part):
parte ž. spol superior
top of mountain
cima ž. spol
top of tree
copa ž. spol
top of head
coronilla ž. spol
to get on top of sth a. fig.
2. top (surface):
superficie ž. spol
3. top brez mn. (highest rank):
4. top (clothing):
top m. spol
5. top (end):
punta ž. spol superior
top of street
final m. spol
top of table, list
cabeza ž. spol
6. top (lid):
top of bottle
tapón m. spol
fraza:
to be off one's top brit. angl. pog.
II. top2 [tɒp, am. angl. tɑ:p] -pp- PRID.
1. top (highest, upper):
2. top (best):
3. top (most successful):
4. top (most important):
5. top (maximum):
III. top2 [tɒp, am. angl. tɑ:p] -pp- GLAG. preh. glag.
1. top (be at top of):
2. top (provide topping):
3. top (surpass):
4. top brit. angl. pog. (kill):
I. box1 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT
II. box1 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.
1. box ŠPORT:
fraza:
to box sb's ears
III. box1 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.
sopapo m. spol
I. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.
1. box (container):
caja ž. spol
2. box (rectangular space):
casilla ž. spol
box in soccer, baseball
área ž. spol
box at road junction
parrilla ž. spol
(penalty) box in soccer
(penalty) box in ice hockey
banquillo m. spol
3. box slabš. (small space):
agujero m. spol
4. box GLED.:
palco m. spol
box booth
cabina ž. spol
garita ž. spol
estrado m. spol
5. box avstral. angl., brit. angl. ŠPORT (protector):
protector m. spol
concha ž. spol Meh.
6. box pog. (television):
7. box brez mn. (tree):
boj m. spol
8. box RAČ.:
II. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.
Vnos OpenDict
top SAM.
I. set [set] PRID.
1. set (ready):
to get set (to do sth)
2. set (fixed):
3. set (assigned):
II. set [set] SAM.
1. set (group):
set of people
grupo m. spol
set of cups, chess
juego m. spol
set of kitchen utensils
batería ž. spol
set of stamps
serie ž. spol
set of tools
set m. spol
cristalería ž. spol
dentadura ž. spol
2. set (collection):
colección ž. spol
3. set FILM:
plató m. spol
4. set (television):
televisor m. spol
5. set (in tennis):
set m. spol
6. set (musical performance):
actuación ž. spol
III. set <set, set> [set] GLAG. preh. glag.
1. set (place):
2. set (give):
set example
set task
set problem
3. set (start):
4. set:
5. set (fix):
set record
set date, price
6. set (arrange):
7. set:
8. set (provide):
IV. set [set] GLAG. nepreh. glag.
1. set MED.:
2. set (become firm):
set cement
set Jell-O, cheese
3. set (sink):
4. set sun:
top1 [tap] SAM. (spinning top)
peonza ž. spol
I. top2 [tap] SAM.
1. top (highest part):
parte ž. spol superior
top of mountain
cima ž. spol
top of tree
copa ž. spol
top of head
coronilla ž. spol
to get on top of sth a. fig.
2. top (surface):
superficie ž. spol
3. top (highest rank):
4. top (clothing):
top m. spol
5. top (end):
punta ž. spol superior
top of street
final m. spol
top of table, list
cabeza ž. spol
6. top (lid):
top of bottle
tapón m. spol
fraza:
II. top2 [tap] PRID.
1. top (highest, upper):
2. top (best):
3. top (most successful):
4. top (most important):
5. top (maximum):
III. top2 <-pp-> [tap] GLAG. preh. glag.
1. top (be at top of):
2. top (provide topping):
3. top (surpass):
I. box1 [baks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT
II. box1 [baks] GLAG. preh. glag.
1. box ŠPORT:
fraza:
to box sb's ears
III. box1 [baks] SAM.
sopapo m. spol
I. box2 [baks] SAM.
1. box (container):
caja ž. spol
2. box (rectangular space):
casilla ž. spol
box in soccer, baseball
área ž. spol
(penalty) box in soccer
(penalty) box in ice hockey
banquillo m. spol
3. box slabš. (small space):
agujero m. spol
4. box GLED.:
palco m. spol
box booth
cabina ž. spol
5. box pog. (television):
6. box (mailbox):
buzón m. spol
7. box comput:
fraza:
II. box2 [baks] GLAG. preh. glag.
Present
Iset
youset
he/she/itsets
weset
youset
theyset
Past
Iset
youset
he/she/itset
weset
youset
theyset
Present Perfect
Ihaveset
youhaveset
he/she/ithasset
wehaveset
youhaveset
theyhaveset
Past Perfect
Ihadset
youhadset
he/she/ithadset
wehadset
youhadset
theyhadset
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
And top it all off by relaxing on a chaise lounge set directly on the pearly white-sand beach.
www.jamaicaobserver.com
You don't have to be a natural carrot top to be in it, organizers say.
www.insidetoronto.com
Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.
en.wikipedia.org
A diverter at the top of the elevator allows the grain to be sent to the chosen bin.
en.wikipedia.org
The price range for units in the $100 million complex will start at $300,000 and top out at more than $1 million.
en.wikipedia.org