abonder v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za abonder v slovarju francoščina»angleščina

abonder [abɔ̃de] GLAG. nepreh. glag.

1. abonder (être en quantité):

abonder fruits, produits:

to abound

abonder gibier, poisson:

to be plentiful

les exemples de ce type abondent

examples of this kind abound

un quartier où abondaient les artistes

an area where artists abounded

2. abonder (avoir en quantité):

abonder en ou de

to be full of

la région abonde en gibier/en sites archéologiques

the area is teeming with game/rich in archaeological sites

fraza:

abonder dans le sens de qn

to agree wholeheartedly with sb

j'abondai dans le même sens

I agreed wholeheartedly with this

Prevodi za abonder v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

abound

abonder (in, with en)

to teem with, to be teeming with wildlife

abonder en

abonder v slovarju PONS

Prevodi za abonder v slovarju francoščina»angleščina

abonder [abɔ̃de] GLAG. nepreh. glag.

1. abonder (exister en grande quantité):

abonder

to be plentiful

2. abonder (avoir en quantité):

abonder en qc

to be full of sth

3. abonder (être de même avis):

abonder dans le sens de qn

to agree wholeheartedly with sb

Prevodi za abonder v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

abound

abonder

to abound with sth

abonder de qc

abonder Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

abonder en qc

to be full of sth

abonder dans le sens de qn

to agree wholeheartedly with sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les exemples abondent depuis les années 2000 dans le monde.

fr.wikipedia.org

Les niveaux de langage y sont indiqués, les différentes nuances observées, les locutions abondent et les traductions se caractérisent par leur précision.

fr.wikipedia.org

On y trouve par exemple des milieux propres aux climats froids, tels que les tourbières, où abondent les sphaignes.

fr.wikipedia.org

Ils pourront cotiser à un plan d’épargne-retraite, abondé par leur employeur.

fr.wikipedia.org

La langue est poétique et les inventions syntaxiques abondent.

fr.wikipedia.org

Il se fait toutefois qu'elles manquent d'idées, bien qu'elles abondent en mots.

fr.wikipedia.org

Les pistes abondent de tremplins, de virages prononcés et de surfaces glissantes provoquant de subits écarts de direction.

fr.wikipedia.org

Ils mettent sur pied des projets plus lisses et moins personnels qui abondent d'effets spéciaux et se tournent résolument vers le divertissement.

fr.wikipedia.org

Les miracles abondent, peut-être aidés d'un peu d'alchimie pour ce qui est des bougies qui s'allument « toutes seules » à l'approche du sanctuaire.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle politique éditoriale est une révolution à une époque où l'on se contente des dépêches d'agences et où les vues fantaisistes abondent.

fr.wikipedia.org