brumes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za brumes v slovarju francoščina»angleščina

brume [bʀym] SAM. ž. spol

1. brume:

brume (brouillard léger)

mist

brume (en mer)

(sea) mist

brume (épaisse)

fog

un banc de brume

a patch of mist

2. brume (vapeur):

brume (d'aérosol)

mist

3. brume (état confus):

brume

haze

sortir des brumes du sommeil/de l'ivresse

to come out of a sleepy/drunken haze

fraza:

brume de chaleur

heat haze

Individual translation pairs

après dissipation des brumes matinales

after the early morning mist has cleared

ténu (ténue) souvenir, son, souffle, brume

faint

diaphane brume

hazy

Prevodi za brumes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

haze (mist)

brume ž. spol

to be in an alcoholic haze

être dans les brumes de l'alcool

sea mist

brume ž. spol

fog bank

banc m. spol de brume

heat haze

brume ž. spol de chaleur

mist

brume ž. spol

mist and fog patches

nappes ž. spol mn. de brume et de brouillard

mist (of perfume, spray)

brume ž. spol

foghorn

corne ž. spol de brume

brumes v slovarju PONS

Prevodi za brumes v slovarju francoščina»angleščina

brume [bʀym] SAM. ž. spol

1. brume (brouillard):

brume

mist

2. brume mn. fig.:

les brumes de l'alcool

the alcoholic haze

Individual translation pairs

phosphorescent(e) brume

glowing

dissipation de la brume

lifting

voile de brume

veil of mist

brume flottante

drifting mist

engloutir inondation, vagues, brume

to swallow up

Prevodi za brumes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

foghorn

corne ž. spol de brume

mist

brume ž. spol

enveloped in mist

enveloppé de brume

haze

brume ž. spol

brumes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

voile de brume

veil of mist

se dissiper brume

to lift

les brumes de l'alcool

the alcoholic haze

brume flottante

drifting mist

corne ž. spol de brume

foghorn