chardons v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chardons v slovarju francoščina»angleščina

chardon [ʃaʀdɔ̃] SAM. m. spol

chardon

thistle

Individual translation pairs

piquant (piquante) feuilles, tige, chardon

prickly

Prevodi za chardons v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

thistly

couvert de chardons

thistle

chardon m. spol

thistledown

duvet m. spol de chardon

chardons v slovarju PONS

Prevodi za chardons v slovarju francoščina»angleščina

chardon [ʃaʀdɔ̃] SAM. m. spol

chardon

thistle

Prevodi za chardons v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

thistle

chardon m. spol

national emblem

Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

chardons Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

national emblem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La chenille est polyphage et se nourrit de nombreuses plantes : saules, orties, chardons, pissenlit ou oseilles.

fr.wikipedia.org

Ils préfèrent le nectar des fleurs violacées dans les champs (centaurées et chardons divers, scabieuses…), mais peuvent également se nourrir d’autres fleurs des pelouses.

fr.wikipedia.org

Ce penseur muet Togolais, appelé de 8 ans, peut faire pousser des chardons n'importe quand.

fr.wikipedia.org

Les jeunes fleurs sont aussi comestibles et ont servi jadis à coaguler le lait, comme celles d'autres chardons.

fr.wikipedia.org

Enfin, il est capable de manger les feuilles des cardères ou les chardons et participe à l'intérêt environnemental du pastoralisme.

fr.wikipedia.org

Avec les ajoncs et les chardons, il est des dernières espèces à disparaître dans les zones surexploitées.

fr.wikipedia.org

Liophloeus tessulatus apprécie les chardons, l'angélique officinale, l'angélique de montagne, ou la berce commune.

fr.wikipedia.org

Dehors les chardons séchés, fourrage maigre mais tout de même utile, s'envolent et tourbillonnent dans les airs, emportés par le vent.

fr.wikipedia.org

Les panicauts, appelés aussi chardons des dunes, splendides ombellifères, proliféraient autrefois en ces lieux mais ont beaucoup régressées.

fr.wikipedia.org

Son régime alimentaire se compose d'une grande variété de plantes, notamment des plantes herbacées, des chardons, des graminées et des plantes succulentes.

fr.wikipedia.org