rechigné v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rechigné v slovarju francoščina»angleščina

I.rechigner à GLAG. preh. glag.

rechigner à preh. glag. posr. obj.:

rechigner à qc/à faire

to balk at sth/at doing

elle ne rechigne pas à la tâche

she's not afraid of hard work

II.rechigner [ʀ(ə)ʃiɲe] GLAG. nepreh. glag.

rechigner

to grumble

sans rechigner

without grumbling ou a murmur

en rechignant

grudgingly, with a bad grace

Prevodi za rechigné v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

demur

rechigner (at doing à faire)

ungrudgingly help

sans rechigner

jib person:

rechigner (at à, at doing à faire)

to be reluctant to do

être peu disposé à faire, rechigner à faire

he didn't shrink from the task

il n'a pas rechigné à la tâche

to grudge doing sth

rechigner à faire qc

rechigné v slovarju PONS

Prevodi za rechigné v slovarju francoščina»angleščina

rechigner [ʀ(ə)ʃiɲe] GLAG. nepreh. glag.

rechigner à faire un travail

to be reluctant to do a task

travailler en rechignant

to work with a sour face

Prevodi za rechigné v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to jib at doing sth

rechigner à faire qc

rechigné Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rechigner à faire un travail

to be reluctant to do a task

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Eisner par la suite a raconté comment il avait rechigné à participer à ce projet, arguant qu'il s'agissait d'un plagiat.

fr.wikipedia.org