wagons v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za wagons v slovarju francoščina»angleščina

wagon [vaɡɔ̃] SAM. m. spol

1. wagon:

wagon (pour matériel, animaux)

wagon brit. angl.

wagon (pour matériel, animaux)

car am. angl.

wagon (pour personnes)

carriage brit. angl.

wagon (pour personnes)

car am. angl.

2. wagon (contenu):

wagon

wagonload brit. angl.

wagon

carload am. angl.

wagon à bestiaux

cattle truck brit. angl.

wagon à bestiaux

cattle car am. angl.

wagon couvert

covered goods wagon brit. angl.

wagon couvert

freight car am. angl.

wagon de marchandises

goods wagon brit. angl.

wagon de marchandises

freight car am. angl.

wagon plat

flat wagon brit. angl.

wagon plat

flatcar am. angl.

wagon réfrigérant

refrigeration wagon brit. angl.

wagon réfrigérant

refrigeration car am. angl.

wagon-citerne <mn. wagons-citernes> [vaɡɔ̃sitɛʀn] SAM. m. spol ŽEL.

wagon-citerne

tanker

wagon-lit <mn. wagons-lits> [vaɡɔ̃li] SAM. m. spol

wagon-lit

sleeper

wagon-lit

sleeping car am. angl.

wagon-bar <mn. wagons-bars> [vaɡɔ̃baʀ] SAM. m. spol

wagon-bar

buffet car

wagon-restaurant <mn. wagons-restaurants> [vaɡɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃] SAM. m. spol

wagon-restaurant

restaurant car brit. angl.

wagon-restaurant

dining car am. angl.

wagon-poste <mn. wagons-postes> [vaɡɔ̃pɔst] SAM. m. spol

wagon-poste

mail van brit. angl.

wagon-poste

mail car am. angl.

Individual translation pairs

débrancher wagons

to split up

Prevodi za wagons v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

three carriages had concertinaed (together)

trois wagons s'étaient télescopés

dining car

wagon-restaurant m. spol

restaurant car

wagon-restaurant m. spol

wagons v slovarju PONS

Prevodi za wagons v slovarju francoščina»angleščina

wagon [vagɔ̃] SAM. m. spol ŽEL.

wagon

carriage

wagon-citerne <wagons-citernes> [vagɔ̃sitɛʀn] SAM. m. spol

wagon-citerne

tank wagon

wagon-restaurant <wagons-restaurants> [vagɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃] SAM. m. spol

wagon-restaurant

restaurant car

wagon-lit <wagons-lits> [vagɔ̃li] SAM. m. spol

wagon-lit

sleeping car

Prevodi za wagons v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

porter

employé(e) m. spol (ž. spol) des wagons-lits

slip-carriage

wagon m. spol

restaurant car

wagon-restaurant m. spol

wag(g)onload

wagon m. spol

sleeping car

wagon-lit m. spol

railway carriage

voiture ž. spol wagon

wagons Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

wagon de tête

leading wagon

employé(e) m. spol (ž. spol) des wagons-lits

porter

wagon m. spol de marchandises

freight car

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des wagons citernes y étaient régulièrement acheminés pour y être dépotés jusqu'en 2016.

fr.wikipedia.org

Ces wagons étaient des sortes de plates-formes montées sur boggies.

fr.wikipedia.org

Des wagons à gaz mobiles furent aussi utilisés pour compléter la capacité maximum des chambres à gaz (150 personnes par exécution) en cas de besoin.

fr.wikipedia.org

Quarante-deux voies de triage (n ° 5 à n ° 47) étaient prévues avec une capacité totale d'environ 50 wagons chacun.

fr.wikipedia.org

Le pétrole sera acheminé par des arrivages quotidiens de trains de 120 wagons et chargé dans des pétroliers d'une capacité maximale de 650 000 barils.

fr.wikipedia.org

Étant choisie pour assurer le service à bord, pour la majorité des lignes, la Compagnie maintient l'image de marque de qualité liée aux wagons-lits.

fr.wikipedia.org

Les wagons pressurisés ont une plaque de pression, avec toute la robinetterie dont des soupapes de sécurité, et un dôme cylindrique de protection au sommet.

fr.wikipedia.org

L'air devient vite irrespirable à l'intérieur des wagons.

fr.wikipedia.org

Les wagons étaient équipés de petites fenêtres et, par conséquent, étaient surnommés des cellules matelassées.

fr.wikipedia.org

Les wagons tombereaux possèdent un double vantail par face latérale et une barre de faîtage.

fr.wikipedia.org