francosko » nemški

francoski)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: enliser , unanime , unique , unième , unité , unir , union , uni in une

unanime [ynanim] PRID.

unanime approbation, consentement

einhellig

unanime avis, sentiment

übereinstimmend

unanime vote

einstimmig

nous sommes unanimes à penser que...

wir sind uns darin einig [o. sind der einhelligen Ansicht] , dass ...

I . enliser [ɑ͂lize] GLAG. povr. glag. s'enliser

1. enliser (s'enfoncer):

s'enliser

stecken bleiben

2. enliser (stagner):

s'enliser

ins Stocken geraten

s'enliser

sich festfahren

s'enliser dans la routine

nicht aus dem Alltagstrott herauskommen

s'enliser dans les détails

sich in Details verlieren

II . enliser [ɑ͂lize] GLAG. preh. glag.

1. enliser (enfoncer):

enliser (bateau)

auf Grund setzen

enliser (voiture)

festfahren

2. enliser (faire stagner):

enliser

lähmen

enliser

zum Erlahmen bringen ur. jez.

une [yn] (sans élision) SAM. ž. spol

1. une (table, chambre... numéro un):

une

Eins ž. spol

2. une (première page du journal):

une

Titelseite ž. spol

à la une

auf der Titelseite

à la une

ganz aktuell

3. une (premier sujet):

une

Thema sr. spol des Tages

4. une TV:

la une

das erste Programm

la une

das Erste pog.

uni [yni] SAM. m. spol

uni (d'une seule couleur)

Einfarbige(s) sr. spol

uni (sans motifs)

Ungemusterte(s) sr. spol

union [ynjɔ͂] SAM. ž. spol

1. union (alliance):

union

Vereinigung ž. spol

union de partis

Zusammenschluss m. spol

en union avec qn

gemeinsam mit jdm

union bancaire

Bankvereinigung

2. union (vie commune):

union

Lebensgemeinschaft ž. spol

union conjugale

Bund m. spol der Ehe

union libre

eheähnliche Lebensgemeinschaft

union libre

wilde Ehe

3. union (juxtaposition):

union des couleurs, éléments

Zusammenstellung ž. spol

4. union (association):

union

Verband m. spol

union

Union ž. spol

union de coopératives

Genossenschaftsverband

union douanière

Zollunion

Union économique

Wirtschaftsunion

Union économique et monétaire

Wirtschafts- und Währungsunion

rejoindre l'Union économique et monétaire

der Wirtschafts- und Währungsunion beitreten

Union européenne

Europäische Union

union fédérale/sportive

Zentral-/Sportverband

Union monétaire

Währungsunion

participation à l'Union monétaire

Teilnahme ž. spol an der Währungsunion

union ouvrière/syndicale

Arbeiter-/Gewerkschaftsbund m. spol

Union Soviétique ZGOD.

Sowjetunion

I . unir [yniʀ] GLAG. preh. glag.

II . unir [yniʀ] GLAG. povr. glag.

1. unir (s'associer):

s'unir

sich vereinigen

s'unir

sich zusammenschließen

2. unir (se marier):

s'unir

heiraten

3. unir (se combiner):

s'unir à qc

mit etw zusammenkommen

s'unir à qc

sich mit etw verbinden

s'unir à qc couleur:

auf etw tož. abgestimmt sein

unité [ynite] SAM. ž. spol

1. unité (cohésion):

unité d'une famille

Zusammenhalt m. spol

unité d'une classe

Einheit ž. spol

unité d'un texte

Zusammenhang m. spol

unité d'une œuvre

Kohärenz ž. spol

unité d'action/de culture

gemeinsames Handeln/gemeinsame Kultur

unité d'intérêts/de sentiments/vues

gleiche [o. übereinstimmende] Interessen/Gefühle/Standpunkte

agir dans l'unité

gemeinsam handeln

manquer d'unité texte:

nicht kohärent sein

unité d'action/de lieu/de temps GLED., FILM

Einheit der Handlung/des Ortes/der Zeit

unité structurelle GOSP.

Struktureinheit

2. unité POLIT.:

unité

Einheit ž. spol

unité administrative

Verwaltungseinheit

unité monétaire

Währungseinheit

3. unité (étalon de mesure):

unité

Einheit ž. spol

unité électrique/optique

elektrische/optische Einheit

unité thermique [ou de quantité de chaleur]

Wärmeeinheit

unité de mesure du bois

Holzmaß sr. spol

4. unité MAT.:

unité

Einer m. spol

5. unité GOSP., TRG.:

unité (exemplaire)

Einheit ž. spol

unités produites

Produktionsstückzahl ž. spol

unité de consommation

Konsumeinheit

à l'unité

einzeln

prix à l'unité

Einzelpreis m. spol

6. unité VOJ.:

unité

Einheit ž. spol

unité blindée

Panzereinheit

rejoindre son unité

sich bei seiner Einheit zurückmelden

7. unité RAČ., TEH.:

unité

Einheit ž. spol

unité arithmétique et logique

Rechenwerk sr. spol

unité arithmétique et logique

ALU ž. spol

unité centrale/principale

Zentral-/Haupteinheit

unité enfichable

Steckeinheit

unité matérielle

Hardware-Einheit

unité d'alimentation électrique

Stromversorgungseinheit

unité de contrôle

Kontrolleinheit

unité de contrôle

Controller m. spol

unité d'entrée-sortie [ou d'échange]

Eingabe- und Ausgabeeinheit

unité [périphérique] de sortie

Ausgabegerät sr. spol

unité de stockage

Speichereinheit

unité de stockage

Speicher m. spol

unité système

Systemeinheit

unité de traitement

Verarbeitungseinheit

unité de transmission

Übertragungseinrichtung ž. spol

unité virgule flottante

Fließkomma-Einheit

unité virgule flottante

FPU ž. spol

8. unité PRAVO:

unité

Einheit ž. spol

unité du système juridique

Einheit der Rechtsordnung

unité juridique indivisible

untrennbare rechtliche Einheit

9. unité GOSP.:

unité [opérationnelle]

Betriebseinheit ž. spol

10. unité TELEKOM.:

unité [de base]

Zeittakt m. spol

II . unité [ynite]

unité de bande magnétique

Bandlaufwerk sr. spol

unité de base GOSP.

Basiseinheit ž. spol

unité de commande RAČ.

Leitwerk sr. spol

unité de commande RAČ.

Steuerwerk

unité de compte FINAN.

Verrechnungseinheit ž. spol

unité de compte monétaire FINAN.

Rechnungseinheit

unité de disque

Diskettenlaufwerk sr. spol

unité de distance

Längenmaß sr. spol

unité d'enseignement et de recherche

[universitärer] Fachbereich

unité d'entraînement ŠPORT

Trainingseinheit ž. spol

unité d'entrée RAČ.

Eingabegerät sr. spol

unité de fabrication

Betriebsstätte ž. spol

unité de formation et de recherche

[universitärer] Fachbereich

unité d'information RAČ.

Informationseinheit ž. spol

unité de l'invention PRAVO

Einheitlichkeit ž. spol der Erfindung

unité de masse

Mengeneinheit ž. spol

unité de mesure

Maßeinheit ž. spol

unité de police

Polizeieinheit ž. spol

unité de production

Produktionseinheit ž. spol

unité de production

Betriebsstätte ž. spol

unité de ravitaillement VOJ.

Versorgungseinheit ž. spol

unité de réanimation

Intensivstation ž. spol

unité de sauvegarde RAČ.

Abspeicherungmedium sr. spol

unité de sortie RAČ.

Ausgabegerät sr. spol

unité de succession PRAVO

Nachlasseinheit ž. spol strok.

unité de temps RAČ.

Zeiteinheit ž. spol

unité de travail

Arbeitseinheit ž. spol

unité de valeur UNIV.

Studiennachweis m. spol

unième [ynjɛm] PRID.

vingt/trente/... et unième

einundzwanzigste(r, s)/einunddreißigste(r, s)/...

cent unième

einhunderterste(r, s)

unique [ynik] PRID.

1. unique (seul):

unique

einzig

enfant unique

Einzelkind sr. spol

être enfant unique

[ein] Einzelkind sein

être enfant unique

geschwisterlos sein

à voie unique

einspurig

rue à sens unique

Einbahnstraße ž. spol

2. unique (qui est le même pour tous les cas):

unique marché, monnaie

einheitlich

prix unique

Einheitspreis m. spol

interlocuteur unique

individueller/einziger Ansprechpartner

3. unique (exceptionnel):

unique

einzigartig

unique indemnisation

einmalig

c'est unique au monde

das ist einmalig auf der Welt

4. unique pog. (impayable):

il/elle est unique!

er/sie ist einmalig! pog.

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

j'	enlise
tu	enlises
il/elle/on	enlise
nous	enlisons
vous	enlisez
ils/elles	enlisent

Prevodi za „unlike“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

unanime [ynanim] PRID.

I . enliser [ɑ͂lize] GLAG. povr. glag. s'enliser

1. enliser (s'enfoncer):

2. enliser (stagner):

II . enliser [ɑ͂lize] GLAG. preh. glag.

1. enliser (enfoncer):

2. enliser (faire stagner):

une [yn] (sans élision) SAM. ž. spol

1. une (table, chambre... numéro un):

2. une (première page du journal):

3. une (premier sujet):

4. une TV:

uni [yni] SAM. m. spol

union [ynjɔ͂] SAM. ž. spol

1. union (alliance):

2. union (vie commune):

3. union (juxtaposition):

4. union (association):

I . unir [yniʀ] GLAG. preh. glag.

1. unir (associer):

2. unir (marier):

3. unir (combiner):

4. unir a. TRANSP. (relier):

II . unir [yniʀ] GLAG. povr. glag.

1. unir (s'associer):

2. unir (se marier):

3. unir (se combiner):

unité [ynite] SAM. ž. spol

1. unité (cohésion):

2. unité POLIT.:

3. unité (étalon de mesure):

4. unité MAT.:

5. unité GOSP., TRG.:

6. unité VOJ.:

7. unité RAČ., TEH.:

8. unité PRAVO:

9. unité GOSP.:

10. unité TELEKOM.:

II . unité [ynite]

unième [ynjɛm] PRID.

unique [ynik] PRID.

1. unique (seul):

2. unique (qui est le même pour tous les cas):

3. unique (exceptionnel):

4. unique pog. (impayable):

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj