risorse v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za risorse v slovarju italijanščina»angleščina

risorsa [riˈsorsa] SAM. ž. spol

1. risorsa (ricchezza):

risorsa

resource

risorse naturali, energetiche, finanziarie

natural, energy, financial resources

risorse alimentari

food supply or sources

risorse minerarie

mineral wealth

le risorse mondiali di carbone, petrolio

the world's resources of coal, oil

risorse umane

human resources

è una grande risorsa per la squadra

she's a great asset to the team

2. risorsa (possibilità):

risorsa fig.

resort

risorsa fig.

means pl

avere molte risorse

to be resourceful

non ha risorse interiori

he has no inner resources

superiore alle proprie risorse

beyond one's resources

avere un'ultima risorsa

to have something to fall back on

come ultima risorsa

as a last resort

una donna di molte risorse

a woman of (many) parts

una donna di molte risorse

a resourceful woman

3. risorsa RAČ.:

risorsa

resource

gestione risorse

resource management

risorgere [riˈsordʒere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. risorgere (sorgere di nuovo):

risorgere sole:

to rise again

2. risorgere (risuscitare):

risorgere

to resurrect

risorgere

to rise

risorgere dai morti

to rise from the dead

3. risorgere (rinascere):

risorgere fig.

to resurrect

risorgere fig.

to revive

risorgere fig.

to flourish again

risorgere a nuova vita

to take (on) a new lease of life

risorgere dalle rovine

to rise again from its ruins

risorgere dalle ceneri

to rise from one's ashes

Individual translation pairs

sottoutilizzare risorse, impianti

to underutilize

Prevodi za risorse v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

human resources

risorse ž. spol umane

resource management

gestione ž. spol risorse

energy resources

risorse ž. spol energetiche

resource sharing

condivisione ž. spol delle risorse

resourceful person

pieno di risorse

resourceless

privo di, senza risorse

bankroll

risorse ž. spol mn. finanziarie

risorse v slovarju PONS

Prevodi za risorse v slovarju italijanščina»angleščina

risorsa [ri·ˈsor·sa] SAM. ž. spol

risorsa

resource

risorgere [ri·ˈsor·dʒe·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. risorgere (gener):

risorgere

to rise again

2. risorgere fig. (rifiorire):

risorgere

to become a different person

Prevodi za risorse v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

human resources

risorse ž. spol pl umane

energy resources

risorse ž. spol pl energetiche

resourceful

pieno, -a di risorse

natural resources

risorse ž. spol pl naturali

to be rich/poor in natural resources

essere ricco/povero di risorse naturali

resurrect

far risorgere

resource

risorsa ž. spol

natural resources

risorse ž. spol pl naturali

DOE

Ministero m. spol delle Risorse Energetiche

to draw on sb's own resources

attingere alle proprie risorse

risorse Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Ministero m. spol delle Risorse Energetiche

DOE

dar fondo a tutte le proprie risorse

to shoot the works pog.

risorse ž. spol pl umane

human resources

risorse ž. spol pl naturali

natural resources

risorse ž. spol pl naturali

natural resources

risorse ž. spol pl energetiche

energy resources