alienante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za alienante v slovarju italijanščina»angleščina

I.alienante [aljeˈnante] PRID.

alienante

alienating

II.alienante [aljeˈnante] SAM. m. in ž. spol PRAVO

alienante

alienor

I.alienare [aljeˈnare] GLAG. preh. glag.

1. alienare PRAVO (vendere):

alienare terra, beni immobili

to alienate da: from

2. alienare (allontanare, togliere):

alienare

to alienate

alienare rispetto, stima

to estrange da: from

questi provvedimenti gli hanno alienato una parte dell'elettorato socialista

these measures have lost him a section of the socialist vote

II.alienarsi GLAG. povr. glag.

1. alienarsi:

alienarsi

to become alienated

alienarsi a causa del lavoro

to be alienated by work

2. alienarsi (perdere):

alienarsi

to lose

ti sei alienato la loro stima

you have lost their esteem

Prevodi za alienante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

alienor

alienante m. in ž. spol

alienate assets

alienare (from da)

alienate supporters, colleagues

alienare, alienarsi

estrange

allontanare, alienare, estraniare (from da)

assign

cedere, trasferire, alienare

alienante v slovarju PONS

Prevodi za alienante v slovarju italijanščina»angleščina

I.alienare [a·lie·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. a. PRAVO

alienare (vendere)

to alienate

II.alienare [a·lie·ˈna:·re] GLAG. povr. glag.

alienare alienarsi:

alienarsi qu

to alienate sb

Prevodi za alienante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

alienate

alienare

alienate property

alienare