analizzatrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za analizzatrice v slovarju italijanščina»angleščina

analizzatore (analizzatrice) [analiddzaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

analizzatore (analizzatrice)

analyser brit. angl.

analizzatore (analizzatrice)

analyzer am. angl.

analizzatore differenziale RAČ.

differential analyser

analizzatore d'onde FIZ.

wave analyser

analizzatore di spettro FIZ.

spectrum analyser

analizzabile [analidˈdzabile] PRID.

analizzabile

analysable brit. angl.

analizzabile

analyzable am. angl.

analizzare [analidˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. analizzare (esaminare):

analizzare

to analyse brit. angl.

analizzare problema, test

to analyze am. angl.

analizzare ragionamento, argomento

to think through

analizzare ragionamento, argomento

to analyse brit. angl.

analizzare ragionamento, argomento

to analyze am. angl.

analizzare budget, spese, statistiche

to break down

analizzare progresso, successo

to review

analizzare minuziosamente testo, opera

to dissect, to pick over

analizzare qc approfonditamente

to go deeply into sth

analizzare un testo puntualmente

to go through a text point by point

analizzare una situazione sotto ogni aspetto

to examine a problem from all sides

2. analizzare:

analizzare MED., KEM.

to test

analizzare qc al microscopio

to examine sth under a microscope

3. analizzare PSIH.:

analizzare

to analyse brit. angl.

analizzare

to analyze am. angl.

farsi analizzare

to be in analysis

garzatrice [ɡardzaˈtritʃe] SAM. ž. spol

garzatrice

= a machine used to raise the nap of fabric

bronzatrice [brondzaˈtritʃe] SAM. ž. spol

bronzatrice

bronzing machine

pinzatrice [pintsaˈtritʃe] SAM. ž. spol

pinzatrice

stapler

pinzatrice

staple gun

prezzatrice [prettsaˈtritʃe] SAM. ž. spol

prezzatrice

pricing machine

spazzatrice [spattsaˈtritʃe] SAM. ž. spol

spazzatrice

(road)sweeper

stozzatrice [stottsaˈtritʃe] SAM. ž. spol METAL.

stozzatrice

slotter

stozzatrice

slotting machine

I.finalizzato [finalidˈdzato] GLAG. del. Pf.

finalizzato → finalizzare

II.finalizzato [finalidˈdzato] PRID.

essere finalizzato a politica:

to be aimed or oriented at, to be geared to or towards

il progetto di legge è finalizzato alla privatizzazione delle banche

the bill is aimed at privatizing banks, the bill aims to privatize banks

glej tudi finalizzare

finalizzare [finalidˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. finalizzare (indirizzare):

finalizzare ricerca, sforzi

to direct a: to

2. finalizzare (concludere):

finalizzare accordi, transazione, acquisto, lettera

to finalize

analizzatrice v slovarju PONS

Prevodi za analizzatrice v slovarju italijanščina»angleščina

analizzatore [a·na·lid·dza·ˈto:·re] SAM. m. spol (strumento per analisi)

analizzatore

analyzer

analizzare [a·na·lid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag. (dati, situazione, mercato)

analizzare

to analyze

canalizzare [ka·na·lid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag. a. fig.

canalizzare

to channel

banalizzazione [ba·na·lid·dzat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

banalizzazione

trivialization

banalizzare [ba·na·lid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag.

banalizzare

to trivialize

personalizzato (-a) [per·so·na·lid·ˈdza:·to] PRID.

personalizzato (-a) (ambiente)

personalized

personalizzato (-a) (prodotto)

customized

canalizzazione [ka·na·lid·dzat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol a. fig. (di attività)

canalizzazione

channelling

finalizzare [fi·na·lid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag. (indirizzare)

finalizzare qc a qc

to aim sth at sth

digitalizzato (-a) [di·dʒi·ta·lid·ˈdza:·to] PRID. TEH., inform

digitalizzato (-a)

digitized

razionalizzazione [rat·tsio·na·lid·dzat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

razionalizzazione

rationalization