appreso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za appreso v slovarju italijanščina»angleščina

apprendere [apˈprɛndere] GLAG. preh. glag.

1. apprendere (imparare):

apprendere nozioni, mestiere

to learn

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

to learn

apprendere qc dal giornale

to see or read sth in the papers

apprendere qc dalla radio

to hear sth on the radio

ho appreso che …

I've heard (that) …

Individual translation pairs

apprendere i primi rudimenti di

to learn the rudiments of

essere sollevato nell'apprendere che …

to be relieved to hear that …

apprendere con inquietudine che …

to be concerned to hear that …

Prevodi za appreso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

what we learned from the experiment was that …

ciò che abbiamo appreso dall'esperimento è che …

to learn that …

apprendere che …

to learn about sth

imparare or apprendere qc

learn

apprendere (that che)

we didn't gain much insight or many insights into

non abbiamo appreso molto di

to be a slow learner

apprendere con difficoltà

it is disturbing to see, hear…

è preoccupante vedere, apprendere che…

to be shocked to hear or learn that…

essere scioccato or sconvolto di apprendere che…

to be relieved to hear that …

essere sollevato nell'apprendere che …

appreso v slovarju PONS

Prevodi za appreso v slovarju italijanščina»angleščina

appreso [ap·ˈpre:·zo] GLAG.

appreso del. Pf. di apprendere

glej tudi apprendere

apprendere [ap·ˈprɛn·de·re] GLAG. preh. glag.

apprendere

to learn

apprendere [ap·ˈprɛn·de·re] GLAG. preh. glag.

apprendere

to learn

Prevodi za appreso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pick up

apprendere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La conoscenza non si apprende se non è compresa e il processo non è appreso se non è capito.

it.wikipedia.org

Pratica il ciclismo e ha dichiarato di avere appreso della sua nomina a vescovo mentre era in sella alla sua bicicletta.

it.wikipedia.org

La ragazza però non ha ancora appreso la buona notizia.

it.wikipedia.org

La donna è tornata dopo aver appreso dell'esecuzione e morte del marito.

it.wikipedia.org

Tanaka parlava fluentemente russo che aveva appreso frequentando la messa ogni domenica nella locale chiesa ortodossa, al punto da convertirsi quindi al cristianesimo ortodosso.

it.wikipedia.org

Inizialmente presta servizio presso un avvocato, ma viene licenziata quando quest'ultimo, avendo appreso di essere stato tradito dalla moglie, la accusa di essere complice dell'inganno.

it.wikipedia.org

Il primo metodo di calcolo è quello manuale (con carta e penna) appreso durante la carriera scolastica.

it.wikipedia.org

La sua opera si caratterizza per essere stata influenzata dall'eclettismo, appreso soprattutto per via paterna.

it.wikipedia.org

Molto di ciò che si sa sui corpi celesti si è appreso analizzando la loro luce.

it.wikipedia.org