coniata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coniata v slovarju italijanščina»angleščina

coniare [koˈnjare] GLAG. preh. glag.

1. coniare:

coniare

to coin

coniare moneta

to mint

2. coniare fig.:

coniare

to coin

coniare parola

to mint

coniare neologismi

to neologize

Individual translation pairs

coniare una moneta

to strike a coinage

Prevodi za coniata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nonce word

=parola coniata per l'occasione

neologize

usare, coniare neologismi

mint

coniare also fig.

coin

coniare

coin

coniare

Celtic Tiger

Coniata sul modello di Asian Tiger, l'espressione indica la Repubblica d'Irlanda e si riferisce alla forte espansione economica e all'elevato tasso di crescita di questo paese in rapporto agli altri paesi dell'Unione Europea e dell'OCSE.

coniata v slovarju PONS

Prevodi za coniata v slovarju italijanščina»angleščina

coniare [ko·ˈnia:·re] GLAG. preh. glag.

1. coniare FINAN. (moneta):

coniare

to mint

2. coniare fig. (parola):

coniare

to coin

Prevodi za coniata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nonce word

parola coniata per un occasione speciale

mint

coniare

coin

coniare

the United States of America

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

strike coin

coniare

coniata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

the United States of America

parola coniata per un occasione speciale

nonce word