galleggiavano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za galleggiavano v slovarju italijanščina»angleščina

galleggiare [ɡalledˈdʒare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. galleggiare (su di un liquido):

galleggiare boa, relitto, zattera:

to float

galleggiare petrolio, scarti:

to float

galleggiare petrolio, scarti:

to stay afloat

2. galleggiare (stare sospeso):

galleggiare

to float

avevo la sensazione di galleggiare

it felt as if I was floating

Individual translation pairs

ho l'impressione di galleggiare nell'aria, di soffocare, di essere sorvegliato

I feel like I am gliding, suffocating, being watched

Prevodi za galleggiavano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

floatable

che può galleggiare

fleet arh.

galleggiare

float person: boat

far galleggiare, (ri)mettere in acqua

float tide: ship

fare di nuovo galleggiare

float (on liquid)

galleggiare

there were leaves floating on the water

alcune foglie galleggiavano sull'acqua

a floating, drowning sensation

l'impressione di galleggiare, di annegare

to stay or remain afloat body, person, boat, object:

stare, rimanere a galla, galleggiare

I could see a body, an object afloat in the water

vedevo un corpo, un oggetto che galleggiava or galleggiare sull'acqua

it felt as if I was floating

avevo l'impressione di galleggiare

galleggiavano v slovarju PONS

Prevodi za galleggiavano v slovarju italijanščina»angleščina

galleggiare [gal·led·ˈdʒa:·re] GLAG. nepreh. glag.

galleggiare

to float

Prevodi za galleggiavano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

float in liquid

galleggiare

float

far galleggiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Allora, il materiale era composto solamente da «pezzi di idee che galleggiavano distrattamente qua e là».

it.wikipedia.org