nell'autunno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nell'autunno v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za nell'autunno v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
autumn
autunno m. spol
in autumn
in autunno
in the autumn of her years
nell'autunno della sua vita
spring, autumnal equinox
equinozio di primavera, d'autunno
harvest moon
= plenilunio più vicino all'equinozio d'autunno
winter wheat
= grano seminato in autunno e raccolto nella primavera successiva
Thanksgiving
La colonia dei Padri Pellegrini fu decimata dalle malattie e dalla fame nel corso del primo inverno trascorso nel Nuovo Mondo. Ma nell'autunno 1621 il raccolto fu buono e permise loro di sopravvivere; decisero così di rendere grazie e festeggiare, organizzando un banchetto al quale invitarono anche gli Indiani, che avevano insegnato loro a cacciare e a coltivare il mais. Oggi il giorno del Ringraziamento si celebra in tutti gli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre. È, insieme al Natale, la festa più importante dell'anno, un'occasione per riunire tutta la famiglia. Momento centrale è il tradizionale pranzo a base di tacchino ripieno con patate dolci e salsa di mirtilli rossi (cranberry sauce) e torta di zucca, come dessert. Questa stessa festa viene celebrata in Canada il secondo lunedì d'ottobre.
a hint of autumn
un sapore d'autunno

nell'autunno v slovarju PONS

Prevodi za nell'autunno v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

autunno [au·ˈtun·no] SAM. m. spol

Individual translation pairs
equinozio di primavera/d'autunno
spring/autumnal equinox
in primavera/estate/autunno/inverno
in Spring/Summer/Fall/Winter

Prevodi za nell'autunno v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

nell'autunno Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

d'autunno
in fall
equinozio di primavera/d'autunno
spring/autumnal equinox
in primavera/estate/autunno/inverno
in Spring/Summer/Fall/Winter
luna ž. spol piena intorno all'equinozio d'autunno
harvest moon

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Nell'autunno 1998 il palinsesto fu nuovamente rinnovato con programmi che cercano di catturare un pubblico più profilato.
it.wikipedia.org
Lungamente chiuso per restauro (dal 2003), il museo è stato riaperto al pubblico nell'autunno 2011, con esposizioni che variano periodicamente.
it.wikipedia.org
La seconda e più duratura livrea, nonché la prima ufficiale, fu presentata pochi mesi dopo, nell'autunno 1947.
it.wikipedia.org
Lo stesso anno i russi sconfissero il grosso delle forze ribelli, ma nell'autunno del 1864 erano ancora impegnati a rastrellare i rivoltosi.
it.wikipedia.org
I lavori sulla tratta principale procedettero rapidamente ed erano in larga parte già completi nell'autunno del 1906.
it.wikipedia.org
Il teatro venne riaperto al pubblico nell'autunno del 1994.
it.wikipedia.org
La costruzione è iniziata nell'autunno del 2008, per poi concludersi dopo la sistemazione di zone malsane adiacenti alla spiaggia.
it.wikipedia.org
Lo scarso successo del modello ha portato tuttavia al suo pensionamento nell'autunno del 2012, dopo aver totalizzato appena 2.050 esemplari.
it.wikipedia.org
Nell'autunno del 1912 apparvero chiari i sintomi di una crisi nei Balcani.
it.wikipedia.org
Nell'autunno del 2012 è stato provato un prototipo di motore che utilizzava acido nitrico fumante bianco e alcool furfurilico utilizzando una configurazione di prova statica.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno