relativa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za relativa v slovarju italijanščina»angleščina

I.relativo [relaˈtivo] PRID.

1. relativo (attinente):

relativo

relating a: to

in un articolo relativo ai diritti dei dipendenti

in an article relating to employees' rights

le leggi relative al divorzio

the laws relating to divorce

documenti relativi alla pensione

papers concerning pension rights

2. relativo (rispettivo):

relativo

respective

i relativi meriti di Sara e di Daniela

the relative merits of Sara and Daniela

le mie colleghe e i relativi mariti

my colleagues and their husbands

3. relativo (non assoluto):

relativo verità, maggioranza, importanza, successo

relative

tutto è relativo

it's all relative

il rischio è molto relativo

the risk is relatively slight

avere un interesse relativo

to be relatively or slightly interested

4. relativo:

relativo FIZ., MAT.

relative

5. relativo LINGV.:

relativo pronome, avverbio, proposizione, superlativo

relative

6. relativo GLAS.:

relativo

relative

II.relativo [relaˈtivo] SAM. m. spol LINGV.

relativo (pronome)

relative

III.relativa SAM. ž. spol LINGV. (proposizione)

relativa

relative (clause)

Individual translation pairs

subordinata circostanziale, relativa

adverbial, relative clause

Prevodi za relativa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

relative clause

proposizione ž. spol relativa

relative humidity

umidità ž. spol relativa

specific gravity

densità ž. spol relativa

plurality POLIT.

maggioranza ž. spol relativa

airspeed

velocità ž. spol relativa (all'aria)

market report

relazione ž. spol relativa a una ricerca di mercato

relatival

relativo

tuitional

relativo all'insegnamento

relativa v slovarju PONS

Prevodi za relativa v slovarju italijanščina»angleščina

relativa [re·la·ˈti:·va] SAM. ž. spol

relativa

relative clause

relativo (-a) [re·la·ˈti:·vo] PRID.

1. relativo (pertinente):

relativo (-a)

relevant

2. relativo (limitato):

relativo (-a)

relative

3. relativo LINGV.:

pronome relativo

relative pronoun

Individual translation pairs

densità relativa

relative density

Prevodi za relativa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

relative clause

proposizione ž. spol relativa

plurality

maggioranza ž. spol relativa

to have a plurality

avere la maggioranza relativa

relative

relativo, -a

attendant

relativo, -a

relativa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pronome relativo

relative pronoun

densità relativa

relative density

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La base dell'indice era stabilita in 10.000 punti e relativa al 3 gennaio 1994.

it.wikipedia.org

Tuttavia la parte relativa ai live del talent show (eccezion fatta per la finale) rimane esclusiva assoluta di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Questa relativa uniformità etnica ha un'importanza da non sottovalutare, poiché ha assicurato pace e stabilità molto meglio che in gran parte degli stati confinanti.

it.wikipedia.org

Gli episodi di ogni stagione si trovano nella relativa sotto-pagina.

it.wikipedia.org

I diritti di autore ed ogni altra restrizione legale di tale software e relativa documentazione sono riservati in tutti i paesi del mondo.

it.wikipedia.org

Nello stesso decennio nasce quindi una nuova accezione ristretta del termine "calcolatrice" relativa a macchine caratterizzate da dimensioni fisiche contenute.

it.wikipedia.org

Il 5 marzo 2019 è iniziata la tournée nazionale relativa all'album.

it.wikipedia.org

Nel 1945 subentrò un disegno ben più complesso, sempre su base ovale, che intendeva fondere la simbologia della città con quella della relativa provincia.

it.wikipedia.org

Il film termina con un sottofondo d'immagine relativa a un cimitero.

it.wikipedia.org

Questo era dovuto all'alto costo del biglietto e alla relativa distanza del terminale di arrivo dal centro della città.

it.wikipedia.org