succhi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za succhi v slovarju italijanščina»angleščina

succo <mn. succhi> [ˈsukko, ki] SAM. m. spol

1. succo (di frutta, verdura):

succo

juice

succo di limone, di arancia

lemon, orange juice

spremere il succo da un limone

to squeeze juice out of a lemon

2. succo FIZIOLOG.:

succo

juice

3. succo (parte essenziale):

succo fig.

gist

succo fig.

pith

succo fig.

substance

il succo del discorso è che…

the long and short of it is that…

fraza:

succhi gastrici

gastric juices

I.succhiare [sukˈkjare] GLAG. preh. glag.

1. succhiare latte, polline:

succhiare

to suck

succhiare il veleno da una ferita

to suck poison from a wound

succhiare l'odio, la religione col latte della mamma fig.

to learn hatred, religion at one's mother knee

succhiare il sangue a qn fig.

to suck sb dry

2. succhiare (fare sciogliere in bocca):

succhiare caramella

to suck

II.succhiarsi GLAG. povr. glag.

succhiarsi il pollice

to suck one's thumb

Individual translation pairs

succo di lime

lime juice

succo di limetta

lime juice

Prevodi za succhi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

juiceless

senza succo

juice

succo m. spol

juice BOT., FIZIOLOG.

succo m. spol

juice

estrarre il succo da

gist

succo m. spol

lime juice

succo m. spol di limetta

orange juice

succo m. spol d'arancia

lemon juice

succo m. spol di limone

succhi v slovarju PONS

Prevodi za succhi v slovarju italijanščina»angleščina

succo <-cchi> [ˈsuk·ko] SAM. m. spol

1. succo (di frutta):

succo

juice

2. succo ANAT.:

-cchi gastrici

gastric juices

3. succo fig. (contenuto):

succo

gist

succhiare [suk·ˈkia:·re] GLAG. preh. glag. (latte, dito)

succhiare

to suck

succhiarsi il dito

to suck one's thumb

Prevodi za succhi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

orange juice

succo m. spol d'arancia

grape juice

succo m. spol d'uva

suckle

succhiare il latte

apple juice

succo m. spol di mela

lemon juice

succo m. spol di limone

juice

succo m. spol

juice

succo m. spol

the nitty-gritty

il succo m. spol

suck

succhiare

suck

succhiare

succhi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bevanda a base di vino e succo di frutta

wine cooler

succo m. spol di mela

apple juice

cocktail di whisky, succo di limone e zucchero

whiskey sour

succo m. spol di limetta

lime

succo m. spol di limone

lemon juice

cocktail a base di vodka e succo d'arancia

screwdriver

cocktail a base di succo di lime, zucchero, gin o vodka

gimlet

il succo della questione è che …

the bottom line line is that … fig.