sull'aumento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sull'aumento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

aumento [auˈmento] SAM. m. spol

1. aumento (incremento, crescita):

aumento (di numero, quantità)
increase
aumento (di numero, quantità)
growth
aumento (di pressione, temperatura, prezzi, disoccupazione, domanda, vendite)
increase
aumento (di pressione, temperatura, prezzi, disoccupazione, domanda, vendite)
rise
aumento (della popolazione)
increase
aumento (della popolazione)
growth
aumento (della popolazione)
expansion
aumento (della popolazione)
swelling
aumento (delle pensioni)
enhancement
aumento (di traffico, tensione)
build-up
aumento (di traffico, tensione)
increase
aumento della produzione
boost in production
aumento di peso
increase or gain in weight
aumento di valore
increase or gain or appreciation in value
un aumento del 5% (del costo di)
an increase of 5% or a 5% increase (in the cost of)
in aumento numero, domanda, disoccupazione
increasing, rising, growing
in aumento temperatura, prezzi
increasing, rising
in continuo aumento
ever-growing, ever-increasing
in forte aumento domanda, esportazioni, vendite
booming
in forte aumento prezzi, temperatura
soaring
essere in aumento
to be on the increase, to be on the rise
i prezzi possono subire aumenti
prices are subject to increases
un aumento del 2% rispetto ai profitti dell'anno scorso
a 2% improvement on last year's profits
un aumento di stipendio or salariale
a pay or wage rise brit. angl.
un aumento di stipendio or salariale
a pay or wage raise am. angl.
l'aumento degli stipendi or salariale
earnings growth
l'aumento del costo della vita
the rise or increase in the cost of living
l'aumento della benzina, delle sigarette
the increased cost of petrol, cigarettes
un aumento del numero dei reati
a growth or an increase in crime
un aumento del (tasso di) biossido di carbonio
a build-up of carbon dioxide
richiesta di aumento di capitale GOSP.
call for capital

Prevodi za sull'aumento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sull'aumento v slovarju PONS

Prevodi za sull'aumento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za sull'aumento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sull'aumento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prezzo passibile d'aumento
prices subject to increase
aumento di peso
weight gain
aumento di temperatura
rise in temperature
essere in aumento
to be going up
aumento di stipendio
raise
temperatura in aumento
rising temperature
aumento m. spol dei prezzi
price raise
aumento m. spol di stipendio
pay hike
far fronte a un aumento dei prezzi
to handle an increase in prices
aumento m. spol di stipendio
pay raise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il costo del riacquisto di azioni (in percentuale sull'aumento di equity consolidato) viene rapportato alla redditività del capitale proprio.
it.wikipedia.org
Concentrandosi sull'aumento della gentrificazione, la disuguaglianza di ricchezza, gli sfratti e le misure di polizia.
it.wikipedia.org
Uno di essi è l'effetto della biosfera e, più concretamente, degli organismi fotosintetici (fitoplancton, alghe e piante) sull'aumento del diossido di carbonio nell'atmosfera.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno