tenendo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tenendo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dib

pescare tenendo, tenere l'esca a fior d'acqua

to play pocket billiards

= masturbarsi tenendo la mano in tasca

whiff

= pescare tenendo la lenza a fior d'acqua

dap

pescare tenendo l'esca a fior d'acqua

to pivot from the hips

= girare il busto tenendo fermo il bacino

high five

= gesto di esultanza o di saluto, con cui due persone battono reciprocamente le palme delle mani, tenendo le braccia alte sopra la testa

he does everything by the clock

fa tutto tenendo continuamente d'occhio l'orologio or con l'orologio alla mano

allow extra fabric for shrinkage

lasciate della stoffa in più tenendo conto che si può restringere

a pay rise of 10% or £1200, whichever is the greater

un aumento di stipendio del 10% o di 1200 sterline, tenendo conto di quella che sarà la cifra più alta

are you watching the time?

stai tenendo d'occhio l'ora?

tenendo v slovarju PONS

Prevodi za tenendo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

high-stick

colpire tenendo la mazza più alta del consentito

tenendo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

high-stick

colpire tenendo la mazza più alta del consentito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'opera intende esemplificare le modalità secondo le quali si può aderire coscientemente e ragionevolmente al cristianesimo, tenendo conto dell'esperienza reale.

it.wikipedia.org

La volée di dritto è eseguita facendo fare alla racchetta un movimento avanti-indietro-avanti, impugnandola tenendo la nocca dell'indice circa a metà manico.

it.wikipedia.org

La donna si allarma, e si corica tenendo vicino a sé il revolver.

it.wikipedia.org

Il maschio corteggia la femmina tenendo un rametto nel becco (similmente al ciuffolotto europeo e agli estrildidi) e cantando.

it.wikipedia.org

Volano planando, tenendo il collo e le zampe distesi.

it.wikipedia.org

Arriva la mattina e la famiglia è impegnata nei preparativi chi per il lavoro, chi per la scuola, tenendo sempre occupato il bagno.

it.wikipedia.org

I nuovi portalettere sono giovanissimi volontari che si spostano a cavallo tra le comunità vicine, creando una primitiva rete di comunicazione e tenendo in vita la speranza tra la popolazione.

it.wikipedia.org

Inoltre la gestione a fabbisogno risponde alla logica push, in quanto si produce non tenendo conto della domanda effettiva, bensì su modelli previsionali.

it.wikipedia.org

Sia quando muore la madre di parto che il padre di tonsillite, si accorge di "sentire qualcosa" tenendo le loro mani.

it.wikipedia.org

Tenendo il ponte ferroviario attraverso il fiume ci sono due 298 piedi (91 m) attraverso campate di capriata.

it.wikipedia.org