Prevodi za „arem“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

area [ˈa:rea] SAM. ž. spol

1. area (superficie):

area

površina ž. spol

area

prostor m. spol

area di lavoro inform

delovni prostor

2. area (zona):

area

področje n

area di servizio

avtocestno počivališče

arena [aˈrɛ:na] SAM. ž. spol

arena

arena ž. spol

areo- [areo]

areo- → aereo-

arma [ˈarma]

arma SAM. ž. spol:

arma

orožje n

arma

vojska ž. spol

arma da fuoco

strelno orožje

essere alle prime -i fig.

biti začetnik v čem

arte [ˈarte] SAM. ž. spol

1. arte:

arte

umetnost ž. spol

opera d'arte

umetniško delo

storia dell'arte

umetnostna zgodovina

2. arte (mestiere):

arte

obrt ž. spol

arca [ˈarka]

arca SAM. ž. spol:

arca

skrinja ž. spol

l'arca di Noè

Noetova barka

aria [ˈa:ria] SAM. ž. spol

1. aria (atmosfera, clima):

aria

zrak m. spol

aria condizionata

klimatiziran zrak

corrente d'aria

prepih

all'aria aperta

na prostem

prendere un colpo d'aria

prehladiti se

2. aria fig. (aspetto):

aria

videz m. spol

3. aria (loc) fig.:

buttare all'aria

razmetati vsevprek

darsi delle -e

postavljati se

avere la testa per aria

biti z glavo v oblakih

arpa [ˈarpa] SAM. ž. spol

arpa

harfa ž. spol

arco [ˈarko]

arco SAM. m. spol:

arco

lok m. spol

arco

obok m. spol

arsi [ˈarsi] GLAG.

arsi 1. pers ed. pass rem di ardere

glej tudi ardere

I . ardere [ˈardere] GLAG. preh. glag.

ardere

sežigati [dov. obl. sežgati]

II . ardere [ˈardere] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

ardere

goreti

ardere (sole)

pripekati

I . arso (-a) [ˈarso] GLAG.

arso del. Pf. di ardere

II . arso (-a) [ˈarso] PRID.

arso (-a)

izsušen

arso (-a)

suh

arso (-a)

požgan

glej tudi ardere

I . ardere [ˈardere] GLAG. preh. glag.

ardere

sežigati [dov. obl. sežgati]

II . ardere [ˈardere] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

ardere

goreti

ardere (sole)

pripekati

arto [ˈarto] SAM. m. spol

arto

ud m. spol

art.

art.

člen

glej tudi articolo

articolo [arˈti:kolo] SAM. m. spol

1. articolo:

articolo

člen m. spol

2. articolo:

articolo

članek m. spol

3. articolo:

articolo

artikel m. spol

idem [ˈi:dem]

idem PRISL. pog.:

idem

prav tako

acre [ˈa:kre]

acre PRID.:

acre

trpek

amen [ˈa:men] MEDM. REL.

amen a. pog.

amen

mare [ˈma:re] SAM. m. spol

mare

morje n

essere in alto mare fig.

biti daleč od uresničitve

promettere mari e -i fig.

obljubljati gradove v oblakih

tram [tram]

tram SAM. m. spol:

tram

tramvaj m. spol

I . ateo (-a) [ˈa:teo] PRID.

ateo (-a)

brezbožen

II . ateo (-a) [ˈa:teo] SAM. m. spol, ž. spol

ateo (-a)

brezbožnik(brezbožnica) m. spol (ž. spol)