Prevodi za „basalto“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

assalto [asˈsalto] SAM. m. spol

assalto

napad m. spol

salto [ˈsalto] SAM. m. spol

salto

skok m. spol

fare i -i mortali fig.

početi vse mogoče

fare un salto dalla mia amica pog.

skočiti k prijateljici

in un salto vado e torno pog.

takoj bom nazaj

risalto [riˈsalto] SAM. m. spol

1. risalto (sporgenza):

risalto

izstopanje n

2. risalto:

mettere in risalto qc

poudariti kaj

asfalto [asˈfalto] SAM. m. spol

asfalto

asfalt m. spol

I . basare [baˈza:re] GLAG. preh. glag.

basare

utemeljevati [dov. obl. utemeljiti]

II . basare [baˈza:re] GLAG. povr. glag.

basare -rsi a. fig.:

-rsi

opirati se [dov. obl. opreti se]

cobalto [koˈbalto] SAM. m. spol

cobalto

kobalt m. spol

basso [ˈbasso] SAM. m. spol

1. basso (parte inferiore):

basso

spodnji del m. spol

cadere in basso fig.

nizko pasti

2. basso GLAS.:

basso

bas m. spol

basta [ˈbasta] MEDM.

basta

dovolj

basta che

samo da

glej tudi bastare

bastare [basˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

bastare

zadoščati

bastare a sé stesso

samemu sebi zadoščati

basta poco per essere felici

za srečo je dovolj malo

basta che... +conj

da le...

basta così

to je dovolj

punto e basta!

konec in pika!

basco [ˈbasko]

basco SAM. m. spol:

basco

baskovka ž. spol

basetta [baˈzetta] SAM. ž. spol

basetta

zalizek m. spol

malto [ˈmalto] SAM. m. spol

malto

slad m. spol

smalto [ˈzmalto] SAM. m. spol

1. smalto (per decorare):

smalto

emajl m. spol

2. smalto (per unghie):

smalto

lak m. spol za nohte

appalto [apˈpalto] SAM. m. spol

appalto

zakup m. spol

ascolto [asˈkolto] SAM. m. spol

ascolto

poslušanje n

indice di ascolto

stopnja poslušanosti

dare ascolto a qu

poslušati koga

assolto [asˈsɔlto] GLAG.

assolto del. Pf. di assolvere

glej tudi assolvere

assolvere [asˈsɔlvere] GLAG. preh. glag.

1. assolvere dir:

assolvere

oprostiti

2. assolvere REL.:

assolvere qu

dati odvezo komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche i tori e le angolature sono in basalto locale.

it.wikipedia.org

Le eruzioni qui sono state effusive o eruttive con sfogo di basalto o di riolite.

it.wikipedia.org

L'isola è composta quasi interamente da calcare e parzialmente anche da basalto.

it.wikipedia.org

Le rocce sparse, contrariamente a quanto ci si aspettava, non erano basalto dalla base rocciosa sottostante.

it.wikipedia.org

Alla sommità si aprono vari crateri circolari, lo scudo di basalto è in parte il risultato di un'antica caldera.

it.wikipedia.org

Nel luogo della commemorazione la strada fu pavimentata con basalto nero.

it.wikipedia.org

I suoi suoli, sviluppati a partire dai prodotti di decomposizione del basalto, costituiscono la cosiddetta, "terra rossa", famosa per la sua fertilità.

it.wikipedia.org

Non sono quindi caratteristiche dell'attività vulcanica, ma sono prodotte dagli effetti tettonici secondari sulle strutture stratificate di basalto sottoposte a forti compressioni.

it.wikipedia.org

La struttura principale è in arenaria rossastra, ma le colonne all'esterno hanno grandi mensole di basalto nero ricco di ferro, magnesio e silice.

it.wikipedia.org

La facciata è stata realizzata con materiali quali il cemento - colato senza fughe e colorato di nero - il basalto e ciottoli di fiume colorati.

it.wikipedia.org