italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: portato , montano , lontano , pantano , totano , portone , portico , porcino , porto , porno , portare , portale , portata in porta

portato (-a) PRID.

porta [ˈpɔrta] SAM. ž. spol

2. porta sport:

tirare in porta
streljati na vrata

portata [porˈta:ta] SAM. ž. spol

1. portata (di pranzo):

portata
jed ž. spol

2. portata (capacità di carico):

portata
nosilnost ž. spol

3. portata fig.:

portata
dostopnost ž. spol
a portata di mano
pri roki, dosegljiv

4. portata (importanza):

portata
pomembnost ž. spol

portale [porˈta:le] SAM. m. spol

portare [porˈta:re] GLAG. preh. glag.

2. portare (indossare):

portare
nositi
portare gli occhiali
nositi očala

3. portare (condurre):

portare
voziti
portare a spasso qu
peljati koga na sprehod

porno [ˈporno] PRID. nesprem.

porto1 [ˈpɔrto] GLAG.

porto del. Pf. di porgere

glej tudi porgere

porgere [ˈpɔrdʒere]

porcino [porˈtʃi:no] SAM. m. spol

porcino
jurček m. spol

portico [ˈpɔrtiko]

portico SAM. m. spol:

portico
stebrišče n

portone [porˈto:ne] SAM. m. spol

portone
glavni vhod m. spol

totano [ˈtɔ:tano] SAM. m. spol

totano
ligenj m. spol

pantano [panˈta:no] SAM. m. spol a. fig.

I . lontano (-a) [lonˈta:no] PRID.

1. lontano:

lontano (-a)
oddaljen
lontano (-a)
daljen

3. lontano (assente):

lontano (-a)
odsoten

II . lontano (-a) [lonˈta:no] PRISL.

montano (-a) [monˈta:no] PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'interno ha copertura lignea sul tetto ed è molto geometrizzato, dacché tutte e tre le entrate principali portano all'altare.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei passeggeri trascorre la notte su amache che si portano appresso.
it.wikipedia.org
Non è raro osservare infatti combattimenti, che spesso portano al ferimento, anche grave, di uno dei due contendenti.
it.wikipedia.org
Oltre a queste piste, dalla cima del passo partono due tagliafuoco che portano ai picchi separati dal passo stesso.
it.wikipedia.org
Adenomi benigni in genere non invadono altri tessuti e non portano a metastasi.
it.wikipedia.org
Le antenne sono inserite nella parte superiore del capo, entro il terzo dorsale e portano un'arista pettinata, provvista di 5-11 raggi dorsali.
it.wikipedia.org
La nuova gestione intraprende da subito investimenti tecnici che portano al potenziamento dell'impianto di innevamento programmato con l'acquisto di nuovi cannoni di ultima generazione.
it.wikipedia.org
Una donna viene trovata crocefissa in chiesa e le prove portano ad accusare il parroco.
it.wikipedia.org
L'uretra femminile è stabilizzata dai legamenti pubouretrali posteriori, che si portano dalla faccia posteriore dell'osso pubico all'uretra, e dal legamento sospensore della clitoride.
it.wikipedia.org
Durante l'improvvisa apertura della porta vennero recisi i cavi dei sistemi idraulici che portano alla coda, rendendo inservibili gli elevatori e il timone di coda..
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno