nemško » francoski

Prevodi za „merier“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Terrier: samostalnik
meliert: pridevnik in prislov
merken: prehodni glagol
Metier: samostalnik
Arier: samostalnik
Trier: samostalnik
Kurier: samostalnik
Syrier
meiner: zaimek
Feier: samostalnik
Geier: samostalnik
Leier: samostalnik
merkbar: I. pridevnik in prislov II. prislov
Zyprier: samostalnik
Saurier: samostalnik
Mergel: samostalnik
Merkur: samostalnik
Meer: samostalnik
Meter: samostalnik
Meiler: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: meliert , Terrier , Leier , Geier , Feier , meiner , Syrier , Kurier , Trier , Arier , Metier , merken , Saurier , Zyprier , merkbar , Stier , stier , Melder , Messer , Mesner , Melker , Meiler , Meter , Meer , Merkur in Mergel

Terrier <-s, -> [ˈtɛriɐ] SAM. m. spol

terrier m. spol

meliert [meˈliːɐt] PRID.

meliert Wolle, Teppich

meliert Wolle, Teppich

chiné(e)

[grau] melierte Haare

des cheveux poivre et sel

merken [ˈmɛrkən] GLAG. preh. glag.

1. merken (wahrnehmen, erkennen):

merken (Absicht, Unterschied)

voir

jdn etw nicht merken lassen

ne pas montrer qc à qn

sie hat nichts von dem Unwetter gemerkt

elle n'a rien vu de la tempête

er merkte an ihrer Reaktion, dass es ihr unangenehm war

il remarqua à sa réaction que ça lui était pénible

das merkt doch keiner! pog.

ça ne se verra pas !

bis das einer merkt! pog.

d'ici [à ce] que quelqu'un s'en aperçoive !

2. merken (im Gedächtnis behalten):

sich daj. etw merken

sich daj. etw nicht merken können

ne pas arriver à retenir qc

leicht/schwer zu merken sein

être facile/difficile à retenir

diesen Kandidaten wird man sich merken müssen!

il faudra se souvenir de ce candidat !

attention : ...

merk dir das! pog.

rentre-toi ça dans le crâne ! pog.

na warte, das werde ich mir merken! pog.

attends un peu, je m'en souviendrai !

fraza:

du merkst aber auch alles! iron. pog.

[il] y en a là-dedans ! pog.

Metier <-s, -s> [meˈtjeː] SAM. sr. spol

métier m. spol

sein Metier beherrschen, sich auf sein Metier verstehen

connaître son métier

Arier(in) <-s, -> [ˈaːriɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Aryen(ne) m. spol (ž. spol)

Trier <-s; brez mn.> [triːɐ] SAM. sr. spol

Kurier <-s, -e> [kuˈriːɐ] SAM. m. spol

coursier m. spol

Syrier(in)

Syrier → Syrer

glej tudi Syrer

Syrer(in) <-s, -> [ˈzyːrɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Syrien(ne) m. spol (ž. spol)

meiner ZAIM. pers,

meiner rod. von ich ur. jez.

er wird meiner gedenken

il se souviendra de moi

wer erbarmt sich meiner?

qui a pitié de moi ?

glej tudi ich

ich [ɪç] ZAIM. pers

ich

je

ich (betont, allein stehend)

moi

ich habe Hunger

nicht einmal ich

ich selbst konnte das nicht machen

je ne pouvais pas le faire moi-même

ich!

moi !

pas moi !

hier bin ich!

me voici !

ich war es!

ich Idiot! pog.

quel idiot(e) je fais ! pog.

Feier <-, -n> [ˈfaɪɐ] SAM. ž. spol

Feier (Fest)

fête ž. spol

Feier (Festakt)

cérémonie ž. spol

fraza:

zur Feier des Tages (anlässlich einer Feier)

zur Feier des Tages (um sich etwas Gutes zu tun)

pour le plaisir

Geier <-s, -> [ˈgaɪɐ] SAM. m. spol

vautour m. spol

fraza:

weiß der Geier! sleng

mystère et boule de gomme ! pog.

weiß der Geier, wo/warum/... sleng

Dieu seul sait où/pourquoi/...

Leier <-, -n> [ˈlaɪɐ] SAM. ž. spol

1. Leier (Drehleier):

vielle ž. spol

2. Leier (Kithara):

lyre ž. spol

3. Leier ASTRON.:

Lyre ž. spol

fraza:

es ist [immer] dieselbe Leier pog.

c'est toujours la même musique [ou chanson] pog.

I . merkbar PRID. (spürbar)

II . merkbar PRISL. (merklich)

Zyprier(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol), Zypriot (in) <-en, -en> SAM. m. spol(ž. spol)

Zyprier → Zyprer

glej tudi Zyprer

Zyprer(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

Chypriote m. in ž. spol

Cypriote m. in ž. spol

Saurier <-s, -> [ˈzaʊriɐ] SAM. m. spol

saurien m. spol

Mergel <-s, -> [ˈmɛrgəl] SAM. m. spol GEOL.

marne ž. spol

Merkur <-s> [mɛrˈkuːɐ] SAM. m. spol

[der] Merkur

[la planète] Mercure

Meer <-[e]s, -e> [meːɐ] SAM. sr. spol a. fig.

Meer

mer ž. spol

au bord de la mer

ans Meer fahren

aller à la mer

im Meer schwimmen

das Rote/Schwarze/Tote Meer

la mer Rouge/Noire/Morte

das Karibische Meer

la mer des Caraïbes

das Arabische Meer

Meter <-s, -> [ˈmeːtɐ] SAM. m. spol o sr. spol

mètre m. spol

zwei Meter groß sein

faire deux mètres

zwei Meter hoch sein

faire deux mètres de haut[eur]

etw in Meter umrechnen

convertir qc en mètres

der laufende Meter

le mètre courant

Meiler <-s, -> [ˈmaɪlɐ] SAM. m. spol

1. Meiler (Kohlenmeiler):

meule ž. spol

2. Meiler (Atomreaktor):

réacteur m. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina