nemško » poljski
Ogledujete si podobne rezultate: stramm , streng , streuen , streben , straff , Straß , Strom , Streit , Streik , Strebe , Stress , Streu in Streß

I . strẹng [ʃtrɛŋ] PRID.

3. streng (durchdringend):

streng Geruch
ostry
streng Geschmack
wyrazisty

4. streng (nicht gemäßigt):

streng Winter
ostry
streng Kälte
przenikliwy

5. streng (schmucklos):

streng
surowy
streng
prosty

6. streng (konsequent):

streng Katholiker, Vegetarier
zagorzały

II . strẹng [ʃtrɛŋ] PRISL.

4. streng švic. (anstrengend):

wir haben es streng gehabt
było nam bardzo ciężko

I . strạmm [ʃtram] PRID.

1. stramm (straff):

stramm Hose, Rock
obcisły

2. stramm (kräftig):

stramm Bursche
krzepki

3. stramm (drall):

stramm Waden
jędrny

II . strạmm [ʃtram] PRISL.

2. stramm (aufgerichtet):

sich stramm halten
trzymać się prosto

3. stramm (streng):

stramm durcharbeiten
dokładnie przerabiać [dov. obl. przerobić]

stre̱ben [ˈʃtreːbən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. streben +haben (sich zum Ziel setzen):

nach Erfolg streben
zabiegać o sukces
an die [o. zur] Macht streben fig ur. jez.
dążyć do władzy

2. streben +sein (sich bewegen):

streben
podążać [dov. obl. podążyć]
zur Tür streben
kierować się w stronę drzwi
auseinander streben ur. jez. (Menschen)
rozchodzić [dov. obl. rozejść] się

I . stre̱u̱en [ˈʃtrɔɪən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. streuen (gegen Glätte schützen):

die Straßen [mit Salz] streuen
posypywać [dov. obl. posypać] ulice [solą]

3. streuen pog. (verbreiten):

Gerüchte streuen
rozsiewać plotki fig

4. streuen PHYS:

streuen
rozpraszać [dov. obl. rozproszyć]

II . stre̱u̱en [ˈʃtrɔɪən] GLAG. nepreh. glag. (mit Sand, Salz Glätte verhindern)

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. streuen:

streuen
posypywać [dov. obl. posypać] ulice

Strẹsspren. pravopis <‑es, ‑e> [ʃtrɛs] SAM. meist sing, Strẹßst. pravopis SAM. m. spol <‑sses, ‑sse> meist sing

Stre̱u̱ <‑, ‑en> [ʃtrɔɪ] SAM. ž. spol mn. selten

Streu
podściółka ž. spol

Stre̱be <‑, ‑n> [ˈʃtreːbə] SAM. ž. spol

Strebe
podpora ž. spol

Stre̱i̱k <‑[e]s, ‑s> [ʃtraɪk] SAM. m. spol

Stre̱i̱t <‑[e]s, ‑e> [ʃtraɪt] SAM. m. spol

Stro̱m <‑[e]s, Ströme> [ʃtroːm, pl: ˈʃtrœːmə] SAM. m. spol

2. Strom (breiter Fluss):

Strom
[szeroka] rzeka ž. spol

I . strạff [ʃtraf] PRID.

1. straff (gespannt):

straff Seil
napięty

2. straff (fest):

straff Haut, Brust
jędrny

II . strạff [ʃtraf] PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Beide Programme werden in die regionalen Kabelnetze eingespeist und sind als Live-Stream im Internet zu hören.
de.wikipedia.org
Seit Sendebeginn war der Sender online mittels Live-Stream zu empfangen.
de.wikipedia.org
Schnelle Interverbindungen waren damals noch weitgehend Zukunftsmusik, so dass der Stream auf 20 kbps beschränkt war und damit auch die Klangqualität entsprechend dürftig ausfiel.
de.wikipedia.org
Die hw-Schnittstelle erlaubt den direkten Zugriff auf das Kernel-Gerät, ohne software mixing oder stream adaptation.
de.wikipedia.org
2001 wurde erstmals eine CoSTUME NATIONAL Modenschau im Internet per Live-Stream präsentiert.
de.wikipedia.org
Der Sender ist zusätzlich im Internet mittels Live-Stream empfangbar.
de.wikipedia.org
Parallel dazu ist die Audiodeskription auf einem kostenlosen Live-Audio-Stream im Internet zu empfangen.
de.wikipedia.org
Die Videoaufzeichnung wird live gezeigt und ist anschließend einen Tag lang auf der Webseite als Stream zugänglich.
de.wikipedia.org
Die Ausgabe erfolgt als Stream (binär oder Zeichen) und wird als Response gesendet.
de.wikipedia.org
Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2020 schauen 83 Prozent aller deutschen Internetnutzer ab 16 Jahren zumindest gelegentlich Videos per Stream.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "stream" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno