poljsko » nemški

Prevodi za „starrem“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

starter: samostalnik
starzec: samostalnik
stara: samostalnik
staro: prislov
start: samostalnik
stary: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
staroć: samostalnik
starka: samostalnik
starsi: samostalnik
starzy: samostalnik
starawo: prislov
starawy: pridevnik in prislov
starczy: pridevnik in prislov
stargać: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
starszy: pridevnik in prislov
staruch: samostalnik
starcie: samostalnik
starczo: prislov
starość: samostalnik
harem: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: starzec , starter , stale , harem , starość , starczo , starcie , staruch , starszy , stargać , starczy , starawy , starawo , starzy , starsi , starka , staroć , stary , start , staro in stara

starter² <rod. ‑a, mn. ‑y> SAM. m. spol TEH.

starter (rozrusznik)

Anlasser m. spol

starter (rozrusznik)

Starter m. spol

starzec <rod. ‑arca, mn. ‑arcy> [staʒets] SAM. m. spol

1. starzec (człowiek stary):

starzec

Greis m. spol

dom starców

Altersheim sr. spol

2. starzec BOT.:

starzec

Greiskraut sr. spol

starzec

Kreuzkraut sr. spol

stara <rod. ‑rej, mn. ‑re> [stara] SAM. ž. spol prid. sklan. obl. pog.

1. stara (koleżanka):

cześć stara!

grüß dich, Alte ž. spol ! pog.

2. stara (szefowa):

stara

die Alte ž. spol pog.

3. stara (matka):

moja stara

meine Alte ž. spol [o. Olle] ž. spol pog.

glej tudi stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRID.

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

alter Baum m. spol

stary człowiek

alter Mensch m. spol

stare zwierzę

altes Tier sr. spol

stara twarz

altes Gesicht sr. spol

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] pog.

alter [o. unbeholfener] Mensch m. spol

stary piernik [lub ramol] pog.

alter Schwachkopf m. spol slabš.

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

steinalt

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot sr. spol

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde sr. spol

stary adres

alte Adresse ž. spol

stary znajomy

alter Bekannter m. spol

stary rok

das alte Jahr sr. spol

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten ž. spol mn.

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

alter Hase m. spol

II . stary <rod. ‑rego, mn. ‑arzy> [starɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. pog.

1. stary (kolega):

stary

alter Knabe m. spol [o. Junge m. spol ] pog.

stary

Alter m. spol pog.

2. stary (szef):

stary

der Alte m. spol pog.

3. stary (ojciec):

mój stary

mein Alter m. spol pog.

staro <starzej> [staro] PRISL.

staro

alt

wyglądać staro

alt aussehen

start <rod. ‑u, mn. ‑y> [start] SAM. m. spol

1. start (rozpoczęcie biegu):

start!

Los!

stanąć na starcie

an den Start gehen

stanąć na starcie

starten

2. start:

start (rozpoczęcie lotu: samolotu)

Start m. spol

start (rozpoczęcie lotu: samolotu)

Abflug m. spol

start (rakiety)

Start m. spol

3. start (początek działalności):

start

Beginn m. spol

start

Anfang m. spol

4. start RAČ.:

start

Start m. spol

automatyczny start

automatischer Start

start systemu

Systemstart m. spol

zimny start

Kaltstart m. spol

I . stary <starszy> [starɨ] PRID.

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

alter Baum m. spol

stary człowiek

alter Mensch m. spol

stare zwierzę

altes Tier sr. spol

stara twarz

altes Gesicht sr. spol

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] pog.

alter [o. unbeholfener] Mensch m. spol

stary piernik [lub ramol] pog.

alter Schwachkopf m. spol slabš.

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

steinalt

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot sr. spol

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde sr. spol

stary adres

alte Adresse ž. spol

stary znajomy

alter Bekannter m. spol

stary rok

das alte Jahr sr. spol

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten ž. spol mn.

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

alter Hase m. spol

II . stary <rod. ‑rego, mn. ‑arzy> [starɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. pog.

1. stary (kolega):

stary

alter Knabe m. spol [o. Junge m. spol ] pog.

stary

Alter m. spol pog.

2. stary (szef):

stary

der Alte m. spol pog.

3. stary (ojciec):

mój stary

mein Alter m. spol pog.

staroć <rod. ‑oci, mn. ‑ocie> [starotɕ] SAM. ž. spol pog. (stara rzecz)

staroć

Trödel[kram] m. spol slabš. pog.

staroć

Plunder slabš. pog.

staroć

alter Schinken m. spol slabš. lub šalj. pog.

zbierać starocie

Trödelkram sammeln

starka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [starka] SAM. ž. spol

1. starka brez mn. GASTR.:

starka

Starka m. spol altpolnischer hochprozentiger Wodka, über mehrere Jahre in Eichenfässern gereift

2. starka (samica ptaków łownych z młodymi):

starka

Glucke ž. spol

starsi [starɕi] SAM.

starsi mn. < rod. mn. starszych> prid. sklan. obl. (dorośli):

starsi

Erwachsene m. spol mn.

słuchać się starszych

auf die Erwachsenen hören

starzy [staʒɨ] SAM.

starzy mn. < rod. mn. ‑arych> prid. sklan. obl. pog. (rodzice):

[moi] starzy mówią, że...

meine Alten sagen, dass ... pog.

glej tudi stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRID.

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

alter Baum m. spol

stary człowiek

alter Mensch m. spol

stare zwierzę

altes Tier sr. spol

stara twarz

altes Gesicht sr. spol

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] pog.

alter [o. unbeholfener] Mensch m. spol

stary piernik [lub ramol] pog.

alter Schwachkopf m. spol slabš.

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

steinalt

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot sr. spol

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde sr. spol

stary adres

alte Adresse ž. spol

stary znajomy

alter Bekannter m. spol

stary rok

das alte Jahr sr. spol

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten ž. spol mn.

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

alter Hase m. spol

II . stary <rod. ‑rego, mn. ‑arzy> [starɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. pog.

1. stary (kolega):

stary

alter Knabe m. spol [o. Junge m. spol ] pog.

stary

Alter m. spol pog.

2. stary (szef):

stary

der Alte m. spol pog.

3. stary (ojciec):

mój stary

mein Alter m. spol pog.

starawo [staravo] PRISL.

starawo

ältlich

ciasto wyglądało starawo

der Kuchen m. spol sah nicht mehr ganz frisch aus

starawy [staravɨ] PRID. pog.

starawy człowiek

ältlicher Mann m. spol

starawe ciasto

nicht ganz frischer Kuchen m. spol

starawy budynek

älteres Gebäude sr. spol

starczy [startʃɨ] PRID.

starczy

greisenhaft

starczy

Alters-

niedołęstwo starcze

Altersschwäche ž. spol

starczy uwiąd

Senilität ž. spol ur. jez.

starcze gadulstwo

Redseligkeit ž. spol im Alter

starcze zdziecinnienie

Infantilität ž. spol im Alter

I . stargać <‑ga> [stargatɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. ur. jez.

II . stargać <‑ga> [stargatɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl. ur. jez. (pogorszyć się)

stargać

nachlassen

stargać

sich tož. aufreiben

stargać

kaputtgehen pog.

stargał jej się sweter

ihr Pullover m. spol ist kaputtgegangen

stargały się jego siły

er ist mit seinen Kräften am Ende

starszy [starʃɨ] PRID.

1. starszy st wyż od stary

2. starszy (wcześniej urodzony):

starszy

älter

starszy brat

älterer Bruder m. spol

3. starszy (wyższy):

starszy rangą

der Rangälteste m. spol

starszy stopniem

höherer Dienstgrad m. spol

glej tudi stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRID.

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

alter Baum m. spol

stary człowiek

alter Mensch m. spol

stare zwierzę

altes Tier sr. spol

stara twarz

altes Gesicht sr. spol

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] pog.

alter [o. unbeholfener] Mensch m. spol

stary piernik [lub ramol] pog.

alter Schwachkopf m. spol slabš.

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

steinalt

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot sr. spol

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde sr. spol

stary adres

alte Adresse ž. spol

stary znajomy

alter Bekannter m. spol

stary rok

das alte Jahr sr. spol

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten ž. spol mn.

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

alter Hase m. spol

II . stary <rod. ‑rego, mn. ‑arzy> [starɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. pog.

1. stary (kolega):

stary

alter Knabe m. spol [o. Junge m. spol ] pog.

stary

Alter m. spol pog.

2. stary (szef):

stary

der Alte m. spol pog.

3. stary (ojciec):

mój stary

mein Alter m. spol pog.

staruch(a) <rod. ‑a, mn. ‑owie [lub ‑y]> [starux] SAM. m. spol(ž. spol) slabš. pog.

staruch(a)

alter Knacker(alte Knackerin) m. spol (ž. spol) [o. Sack m. spol ] slabš. pog.

starcie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [startɕe] SAM. sr. spol

1. starcie (bitwa):

starcie

Gefecht sr. spol

2. starcie fig. (kłótnia):

starcie

Zusammenstoß m. spol pog.

starcie

Wortgefecht sr. spol

mieć z kimś starcie

mit jdm im Clinch liegen

3. starcie ŠPORT:

starcie

Runde ž. spol

4. starcie (obtarcie):

starcie

[Haut]abschürfung ž. spol

starcie

Schürfwunde ž. spol

starczo [startʃo] PRISL.

starczo

greisenhaft

starość <rod. ‑ści, brez mn. > [staroɕtɕ] SAM. ž. spol

starość (człowieka)

[Greisen]alter sr. spol

starość (budynku)

Alter sr. spol

ze starości pomarszczony

vom Alter

ze starości pomarszczony

altersbedingt

ze starości umrzeć

an Altersschwäche

na starość (zabezpieczenie)

für sein Alter

fraza:

starość nie radość, śmierć nie wesele preg.

≈ Alter ist ein schweres Malter sr. spol preg.

czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci preg.

was man in der Jugend krümmt, wird im Alter nicht gerade

harem <rod. ‑u, mn. ‑y> [xarem] SAM. m. spol

harem

Harem m. spol

mieć liczny harem

einen großen Harem haben

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Prevodi za „starrem“ v slovarju poljsko » nemški

starter2 <rod. ‑a, mn. ‑y> SAM. m. spol TEH.

starzec <rod. ‑arca, mn. ‑arcy> [staʒets] SAM. m. spol

1. starzec (człowiek stary):

2. starzec BOT.:

stara <rod. ‑rej, mn. ‑re> [stara] SAM. ž. spol prid. sklan. obl. pog.

1. stara (koleżanka):

2. stara (szefowa):

3. stara (matka):

glej tudi stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRID.

1. stary (liczący wiele lat):

2. stary (nieświeży):

3. stary (podniszczony):

4. stary (dawny):

5. stary (doświadczony):

II . stary <rod. ‑rego, mn. ‑arzy> [starɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. pog.

1. stary (kolega):

2. stary (szef):

3. stary (ojciec):

staro <starzej> [staro] PRISL.

start <rod. ‑u, mn. ‑y> [start] SAM. m. spol

1. start (rozpoczęcie biegu):

2. start:

3. start (początek działalności):

4. start RAČ.:

I . stary <starszy> [starɨ] PRID.

1. stary (liczący wiele lat):

2. stary (nieświeży):

3. stary (podniszczony):

4. stary (dawny):

5. stary (doświadczony):

II . stary <rod. ‑rego, mn. ‑arzy> [starɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. pog.

1. stary (kolega):

2. stary (szef):

3. stary (ojciec):

staroć <rod. ‑oci, mn. ‑ocie> [starotɕ] SAM. ž. spol pog. (stara rzecz)

starka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [starka] SAM. ž. spol

1. starka brez mn. GASTR.:

2. starka (samica ptaków łownych z młodymi):

starsi [starɕi] SAM.

starsi mn. < rod. mn. starszych> prid. sklan. obl. (dorośli):

starzy [staʒɨ] SAM.

starzy mn. < rod. mn. ‑arych> prid. sklan. obl. pog. (rodzice):

glej tudi stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRID.

1. stary (liczący wiele lat):

2. stary (nieświeży):

3. stary (podniszczony):

4. stary (dawny):

5. stary (doświadczony):

II . stary <rod. ‑rego, mn. ‑arzy> [starɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. pog.

1. stary (kolega):

2. stary (szef):

3. stary (ojciec):

starawo [staravo] PRISL.

starawy [staravɨ] PRID. pog.

starczy [startʃɨ] PRID.

I . stargać <‑ga> [stargatɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. ur. jez.

1. stargać (poplątać):

2. stargać (osłabić):

3. stargać ur. jez. (zerwać, podrzeć coś):

II . stargać <‑ga> [stargatɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl. ur. jez. (pogorszyć się)

starszy [starʃɨ] PRID.

1. starszy st wyż od stary

2. starszy (wcześniej urodzony):

3. starszy (wyższy):

glej tudi stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRID.

1. stary (liczący wiele lat):

2. stary (nieświeży):

3. stary (podniszczony):

4. stary (dawny):

5. stary (doświadczony):

II . stary <rod. ‑rego, mn. ‑arzy> [starɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. pog.

1. stary (kolega):

2. stary (szef):

3. stary (ojciec):

staruch(a) <rod. ‑a, mn. ‑owie [lub ‑y]> [starux] SAM. m. spol(ž. spol) slabš. pog.

starcie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [startɕe] SAM. sr. spol

starter² <rod. ‑a, mn. ‑y> SAM. m. spol TEH.