Prevodi za „húmeda“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zméd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zmeda

confusión ž. spol

ujéd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (ptica)

ujeda

ave ž. spol rapaz

humán <-a, -o> PRID. (človeški)

human

humano

humór <-ja navadno sg > SAM. m. spol

humor

humor m. spol

črni humór

humor negro

imeti dober smisel za humór

tener buen sentido del humor

húmus <-a navadno sg > SAM. m. spol (prst)

humus

humus m. spol

čréd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

čreda (divjih živali, koz)

manada ž. spol

čreda (ovac)

rebaño m. spol

čreda (ovac)

grey m. spol

grêd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

greda

bancal m. spol

kréd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kreda

tiza ž. spol

sréd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. sreda (sredina):

sreda

medio m. spol

sreda

mitad ž. spol

2. sreda (dan v tednu):

sreda

miércoles m. spol

pepelnična sréda REL.

miércoles de Ceniza

glej tudi tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

torek

martes m. spol

danes je tôrek

hoy es martes

do tôrka

hasta el martes

v tôrek zjutraj/zvečer

el martes por la mañana/por la tarde

v noči s tôrka na sredo

en la noche del martes al miércoles

beséd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. beseda LINGV.:

beseda

palabra ž. spol

beseda

vocablo m. spol

2. beseda fig. (govor):

beseda

palabra ž. spol

beseda

habla ž. spol

ostati brez beséd

perder el habla

o tem ne bom izgubljal beséd!

¡no malgastaré palabras con eso!

odšel je brez beséd

se fue sin decir (una) palabra

ne najdem beséd

no puedo encontrar palabras

z besédo na dan!

¡desembucha ya! pog.

o čem teče beséda?

¿de qué va el asunto?

3. beseda fig. (obljuba):

beseda

palabra ž. spol

dati častno besédo

dar palabra de honor

držati koga za besédo

tomar la palabra a alguien

4. beseda fig. (pri odločanju):

beseda

tener la última palabra

5. beseda REL.:

beseda

la palabra de Dios

skléd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

skleda

fuente ž. spol

pljuvati v lastno sklédo fig.

tirar piedras contra el propio tejado

soséd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

soseda → sosed:

glej tudi sôsed

sôsed (soséda) <soséda, soséda, sosédi> SAM. m. spol (ž. spol)

sosed (soséda)

vecino(-a) m. spol (ž. spol)

pri sôsedu

en la casa del vecino

zaséd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaseda

emboscada ž. spol

sevéda PARTIKEL

1. seveda (potrditev):

seveda

por supuesto

seveda

desde luego

sevéda se strinjam

claro que sí

sevéda se strinjam

por supuesto que estoy de acuerdo

2. seveda (uvaja nasprotje, zadržek):

seveda

de acuerdo, pero también debemos pensar en...

húd <-a, -o> PRID.

1. hud (jezen):

hud

enfadado

hud

enojado

zelo je húd name

está muy enfadado conmigo

pozor húd pes

cuidado con el perro

2. hud (težaven):

hud

tiempos difíciles

3. hud (velik, močan):

hud

intenso

hud

grande

húd mraz

frío intenso

4. hud sleng fig. (odličen):

hud

guay

kakšen húd žur!

¡qué fiesta más guay!

hudó PRISL. (zelo)

hudo

muy

hudo

gravemente

hudó bolan

muy enfermo

húp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hupa

claxon m. spol

hupa

bocina ž. spol

avtomobilska húpa

claxon del automóvil

hurá MEDM.

hura

¡hurra!

hurá, uspelo nam je!

¡hurra, lo hemos conseguido!