slovensko » italijanski
Ogledujete si podobne rezultate: nanesti , nagniti , nagnati , gnesti , natvesti , natresti , raznesti , znesti , vnesti , nesti , zaplesti , razjesti , zatresti , zabresti , prinesti , prenesti , nagnusen in nagnjenost

nanês|ti <-em; nanesel> dov. obl. GLAG. brezos. glag.

I . raznês|ti <-em; raznésel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

raznesti dov. obl. od raznašati

II . raznês|ti <-em; raznésel> dov. obl. GLAG. brezos. glag.

glej tudi raznášati

raznáša|ti <-m; raznašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

3. raznašati fig. (razširjati):

raznašati
diffondere
raznášati čenče
diffondere pettegolezzi

natrés|ti <-em; natresel> dov. obl. GLAG. preh. glag. (nasuti)

natvé|sti <-zem; natvezel> dov. obl. GLAG. preh. glag. slabš

gnê|sti <-tem; gnetel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nagnáti <nažênem; nagnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

2. nagnati (spodbuditi):

nagnati
esortare

nagn|íti <nágnem; nágnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

glej tudi nagíbati

nagíba|ti <-m; nagibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nagnús|en <-na, -no> PRID. fig.

prenês|ti <-em; prenésel> GLAG.

prenesti dov. obl. od prenašati

glej tudi prenášati

prenáša|ti <-m; prenašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prenašati (nositi):

prenašati
trasportare

2. prenašati:

prenašati MED., TV
trasmettere

prinês|ti <-em; prinésel> GLAG.

prinesti dov. obl. od prinašati

glej tudi prinášati

prináša|ti <-m; prinašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zabrê|sti <-dem; zabredel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (v vodo)

I . zatrés|ti <-em; zatresel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . zatrés|ti <-em; zatresel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zatresti zatrésti se:

zatrésti se
tremare
tla so se zatrésla
la terra ha tremato

razjé|sti <-m; razjedel> GLAG.

razjesti dov. obl. od razjedati

glej tudi razjédati

razjéda|ti <-m; razjedal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zaplê|sti <-tem; zapletel> GLAG.

zaplesti dov. obl. od zapletati

glej tudi zaplétati

I . zapléta|ti <-m; zapletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . zapléta|ti <-m; zapletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. zaplétati se

2. zapletati (situacija):

zaplétati se
complicarsi

3. zapletati fig. (imeti razmerja):

zaplétati se
intrecciare una relazione

I . nês|ti <-em; nésel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. nesti pog. (prinašati dohodek):

nesti
rendere
posel dobro nêse
l'affare rende bene

2. nesti (zmogljivost):

nesti
portare
kako daleč nêse frača?
fino a dove porta la fionda?

II . nês|ti <-em; nésel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

2. nesti ZOOL. (jajca):

nesti
fare (le uova)

3. nesti fig. (količina alkohola):

veliko ga nêse
sopporta bene l'alcol

vnês|ti <-em; vnésel> GLAG.

vnesti dov. obl. od vnašati

glej tudi vnášati

vnáša|ti <-m; vnašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . znês|ti <-em; znésel> GLAG.

1. znesti dov. obl. od znašati I.

2. znesti (kokoš):

znesti
deporre

3. znesti pog. (s časom, z denarjem):

ne bo mi znêslo priti pravočasno
non ce la faccio ad arrivare in tempo

II . znês|ti <-em; znésel> GLAG. povr. glag.

znesti znêsti se:

znêsti se
sfogare la rabbia

glej tudi znášati

I . znáša|ti <-m; znašal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

II . znáša|ti <-m; znašal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

nágnjenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost
inclinazione ž. spol
nagnjenost
pendenza ž. spol

2. nagnjenost (dovzetnost, zanimanje):

nagnjenost
predisposizione ž. spol
nagnjenost
inclinazione ž. spol
nágnjenost k alkoholizmu
predisposizione all'alcolismo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
V mesto se je nagnetlo skoraj 100.000 obiskovalcev.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "nagnesti" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno