how v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za how v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.how1 [am. angl. haʊ, brit. angl. haʊ] PRISL.

1. how (in questions, indirect questions):

how
cómo
how do you know that/do it?
¿cómo lo sabes/haces?
how will you vote?
¿a or por quién vas a votar?
you owe me $20 — how's that?
me debes $20 — ¿cómo es eso?
how are you?
¿cómo estás?
how's your leg?
¿cómo andas de la pierna?
how's the new job?
¿cómo marcha el nuevo trabajo?
how's your French?
¿qué tal es tu francés?
how do I look?
¿cómo or qué tal estoy?
how would Monday suit you?
¿te viene bien el lunes?
here comes the bus: how's that for timing?
aquí viene el autobús ¡qué bien calculado!
it turned out she knew my cousin: how's that for a coincidence?
resultó que conocía a mi prima ¡qué casualidad! ¿no?
I asked him how he knew
le pregunté cómo lo sabía
how she puts up with him I don't know!
¡yo no sé cómo lo aguanta!
that depends on how she reacts
eso depende de cómo reaccione

2.1. how with adjs, advs (in questions, indirect questions):

how wide is it?
¿cuánto mide or tiene de ancho?
how wide is it?
¿qué tan ancho es? lat. amer. excl Cono Sur
how heavy is it?
¿cuánto pesa?
how long do you want it?
¿de qué largo lo quieres?
how long do you want it?
¿cómo lo quieres de largo?
how long do you want it?
¿qué tan largo lo quieres? lat. amer. excl Cono Sur
how high can you jump?
¿hasta dónde puedes saltar?
I'll be seeing him soon — how soon is soon?
lo veré pronto — ¿qué quiere decir pronto?
how often/regularly do you meet?
¿con qué frecuencia/regularidad se reúnen?
how bad is the damage?
¿de qué gravedad son los daños?
how bad is the damage?
¿qué tan graves son los daños? lat. amer. excl Cono Sur
how old are you?
¿cuántos años tienes?
how good a cook are you?
¿qué tal eres como cocinero?
how good a cook are you?
¿qué tan buen cocinero eres? lat. amer. excl Cono Sur
that depends on how enthusiastic you are
eso depende del entusiasmo que tengas
that depends on how enthusiastic you are
eso depende de cuán entusiasmado estés lit.
that shows just how little they understand
eso demuestra lo poco que comprenden
I can't tell you how grateful I am!
¡no puedo decirte lo agradecido que estoy!
I can't tell you how grateful I am!
¡no puedo decirte cuán agradecido estoy! lit.
I know how important it is
yo sé lo importante que es
I know how important it is
yo sé cuán importante es lit.

II.how1 [am. angl. haʊ, brit. angl. haʊ] SAM.

know-how [am. angl. ˈnoʊ ˌhaʊ, brit. angl. ˈnəʊhaʊ] SAM. U

how-do-you-do [am. angl. ˌhaʊdəjəˈdu], how-d'ye-do [-di-] SAM. pog., zastar.

Individual translation pairs
how thrilling!
¡qué emocionante!
how thrilling!
¡qué emoción!
how unobservant of you!
¡qué poco observador eres!

Prevodi za how v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
ampe
how terrible!
ampe
how awful!
quiubo
how's it going? pog.
¡qué cinismo!
how cynical!

how v slovarju PONS

Prevodi za how v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

3. how (for what reason?):

how come...? pog.
¿cómo es que...?

Prevodi za how v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
cuánto
how much
cuánto
how
¡cuánto llueve!
how hard it's raining!
¿cuánto vino?
how much wine?
¿cuántos libros?
how many books?
¿cuánto tiempo?
how long?
¿cuántas veces?
how often?
cuánto (-a)
how much [or many]
¿cuánto hay de aquí a Veracruz?
how far is it from here to Veracruz?
¡que quemo!
how embarrassing!
¡qué papelón!
how embarrassing!
cómo
how
¿cómo estás?
how are you?
el cómo
the how
¡qué afortunada eres!
how lucky you are!
¡qué barbaridad!
how terrible!
¿cómo osas decir esto?
how dare you say that!
britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.
en.wikipedia.org
It would be disastrous if, for example, a technical writers instructions on how to use a high-powered X-ray machine were difficult to decipher.
en.wikipedia.org
Handy or just creepy -- how do algorithms influence our buying habits?
www.thejournal.ie
They can give you your flu jab, advise on how to take care of common childhood illnesses and how to take your medicine.
www.theargus.co.uk
Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.
en.wikipedia.org
How he takes care of the family of the deceased is one of the interesting plots in the movie.
en.wikipedia.org
We wanted to capture the local colour in each place and how the people living on the coastline interact with the ocean.
www.toromagazine.com
We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.
en.wikipedia.org
How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.
en.wikipedia.org
And how that can carry or drag down a show.
www.macleans.ca

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "how" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno