titrait v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za titrait v slovarju francoščina»angleščina

titrer [titʀe] GLAG. preh. glag.

1. titrer NOV.:

le journal du dimanche titrait…

the headlines in the Sunday paper read…

le journal du dimanche titrait en gras…

banner headlines in the Sunday paper read…

le Temps titrait sur quatre colonnes ‘la fin de la démocratie’

‘the end of democracy’ announced ‘le Temps’ in a four-column spread

2. titrer KEM.:

titrer solution

to titrate

titrer minerai

to assay

sous-titrer [sutitʀe] GLAG. preh. glag.

sous-titrer FILM, TV, GLAS. film, opéra

to subtitle

film en version originale sous-titrée

film in the original version with subtitles

Prevodi za titrait v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

titrate

titrer

subtitle

sous-titrer

caption FILM, TV film

sous-titrer

headline newspaper article

titrer

to be 70° or 70% proof

≈ titrer 40° d'alcool

titrait v slovarju PONS

Prevodi za titrait v slovarju francoščina»angleščina

titrer [titʀe] GLAG. preh. glag. (donner un titre à)

titrer qc sur cinq colonnes journal

to splash sth as a headline across five columns

sous-titrer [sutitʀe] GLAG. preh. glag.

sous-titrer

to subtitle

Prevodi za titrait v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subtitle

sous-titrer