španščina)

Pokaži vse zadetke

I.encontrar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za encontrar

II.encontrarse GLAG. vpr

- Predlogi za encontrar

1.1. encontrarse (por casualidad):

encontrarse con alg.

to meet sb

encontrarse con alg.

to bump o run into sb pog.

1.2. encontrarse refl PSIH.:

encontrarse, tb. encontrarse a sí mismo

to find oneself

2.1. encontrarse (recíproco):

encontrarse (reunirse)

to meet

encontrarse (por casualidad)

to meet

encontrarse (por casualidad)

to bump into each other pog.

encontrarse (por casualidad)

to run into each other pog.

hemos quedado en encontrarnos en la estación

we've arranged to meet at the station

2.2. encontrarse (recíproco):

encontrarse carreteras/líneas:

to meet

3. encontrarse (enfático) (inesperadamente):

encontrarse persona

to meet

encontrarse persona

to bump into pog.

encontrarse persona

to run into pog.

encontrarse billete/cartera

to find

encontrarse billete/cartera

to come across

encontrarse billete/cartera

to come on

cuando volvió se encontró la casa patas arriba

when he returned he found the house in a mess

(encontrarse con algo) cuando volví me encontré con que todos se habían ido

I got back to find that they had all gone

(encontrarse con algo) cuando volví me encontré con que todos se habían ido

when I got back I found they had all gone

Individual translation pairs

para encontrarlo movilizó a toda la familia

she got the whole family working to find him

Prevodi za encontrarlo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

run across person

encontrarse con

come upon

encontrarse con

to be under house arrest

encontrarse bajo arresto domiciliario

chance on person

encontrarse por casualidad con

meet up

encontrarse

to meet up with sb

encontrarse con alguien

happen on acquaintance

encontrarse con

happen on object

encontrarse

I traipsed all over town trying to find it

me pateé toda la ciudad tratando de encontrarlo pog.

I traipsed all over town trying to find it

me recorrí (a pie) toda la ciudad tratando de encontrarlo

to be indisposed

estar or encontrarse indispuesto ur. jez.

Prevodi za encontrarlo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.encontrar <o → ue> [en·kon·ˈtrar] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za encontrar

1. encontrar (hallar):

encontrar

to find

2. encontrar (coincidir con):

encontrar

to come across

3. encontrar:

encontrar (considerar)

to find

encontrar (notar)

to be conscious of

II.encontrar <o → ue> [en·kon·ˈtrar] GLAG. povr. glag. encontrarse

- Predlogi za encontrar

1. encontrar (estar):

encontrar

to be

2. encontrar (sentirse):

encontrar

to feel

3. encontrar (citarse):

encontrarse con alguien

to meet sb

4. encontrar (coincidir):

encontrarse con alguien

to run [or bump] into sb

Individual translation pairs

encontrarse en un dilema

to be in a dilemma

Prevodi za encontrarlo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

britanska angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

encuentro
encuentras / encontrás
encuentra
encontramos
encontráis
encuentran

encontrarlo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za encontrarlo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.encontrar GLAG. preh. glag.

1.1. encontrar (buscando):

1.2. encontrar (casualmente):

2. encontrar (descubrir):

3. encontrar obstáculo/dificultad:

4. encontrar + komplement.:

II.encontrarse GLAG. vpr

1.1. encontrarse (por casualidad):

1.2. encontrarse refl PSIH.:

2.1. encontrarse (recíproco):

2.2. encontrarse (recíproco):

3. encontrarse (enfático) (inesperadamente):

4.1. encontrarse ur. jez. (estar):

4.2. encontrarse ur. jez. (estar):

Prevodi za encontrarlo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

encontrarlo v slovarju PONS

Prevodi za encontrarlo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.encontrar <o → ue> [en·kon·ˈtrar] GLAG. preh. glag.

1. encontrar (hallar):

2. encontrar (coincidir con):

3. encontrar:

II.encontrar <o → ue> [en·kon·ˈtrar] GLAG. povr. glag. encontrarse

1. encontrar (estar):

2. encontrar (sentirse):

3. encontrar (citarse):

4. encontrar (coincidir):

5. encontrar (hallar):

Prevodi za encontrarlo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Preiščite slovar.

encontrarlo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za encontrarlo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.encontrar GLAG. preh. glag.

1.1. encontrar (buscando):

1.2. encontrar (casualmente):

2. encontrar (descubrir):

3. encontrar obstáculo/dificultad:

4. encontrar + komplement.:

II.encontrarse GLAG. vpr

1.1. encontrarse (por casualidad):

1.2. encontrarse refl PSIH.:

2.1. encontrarse (recíproco):

2.2. encontrarse (recíproco):

3. encontrarse (enfático) (inesperadamente):

4.1. encontrarse ur. jez. (estar):

4.2. encontrarse ur. jez. (estar):

Prevodi za encontrarlo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

encontrarlo v slovarju PONS

Prevodi za encontrarlo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.encontrar <o → ue> [en·kon·ˈtrar] GLAG. preh. glag.

1. encontrar (hallar):

2. encontrar (coincidir con):

3. encontrar:

II.encontrar <o → ue> [en·kon·ˈtrar] GLAG. povr. glag. encontrarse

1. encontrar (estar):

2. encontrar (sentirse):

3. encontrar (citarse):

4. encontrar (coincidir):

5. encontrar (hallar):

Prevodi za encontrarlo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj