fourmille v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fourmille v slovarju francoščina»angleščina

I.fourmiller de GLAG. preh. glag.

fourmiller de preh. glag. posr. obj.:

fourmiller de texte, traduction: erreurs

to be chock-full of

fourmiller de musée, ville: touristes, visiteurs

to be swarming with

fourmiller de forêt, région: animaux

to be teeming with

fourmiller de ville: activités

to be bustling with

II.fourmiller [fuʀmije] GLAG. nepreh. glag.

1. fourmiller (abonder):

fourmiller

to abound (dans in)

les rats fourmillent dans le quartier

the neighbourhood is swarming with rats

livre où fourmillent les exemples

book bursting with examples

2. fourmiller (picoter):

j'ai les jambes qui fourmillent

I've got pins and needles in my legs

Prevodi za fourmille v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to teem with, to be teeming with ideas

fourmiller de

to be riddled with issue, language: problems, ambiguities, errors

fourmiller de

fourmille v slovarju PONS

Prevodi za fourmille v slovarju francoščina»angleščina

fourmiller [fuʀmije] GLAG. nepreh. glag.

1. fourmiller (abonder):

les moustiques/fautes fourmillent

it's swarming with mosquitoes/mistakes

la forêt fourmille de champignons

the forest is teeming with mushrooms

elle fourmille de projets

she has dozens of plans on the go

2. fourmiller (picoter):

j'ai les pieds qui (me) fourmillent

I've got pins and needles in my feet

Prevodi za fourmille v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to mill (about [or around])

fourmiller

fourmille Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la forêt fourmille de champignons

the forest is teeming with mushrooms

elle fourmille de projets

she has dozens of plans on the go