limitation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za limitation v slovarju francoščina»angleščina

limitation [limitasjɔ̃] SAM. ž. spol

limitation (de pouvoir, liberté)

limitation, restriction

limitation (de prix, taux d'intérêt)

control uncountable

limitations budgétaires/des prix

budget/price control

la limitation des armements

arms control, arms limitation

la limitation des missiles nucléaires à 5 000

the limitation of nuclear missiles to 5, 000

limitation de vitesse DIRKAL.

speed limit

Prevodi za limitation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

curtailment

limitation ž. spol

speed restriction

limitation ž. spol de vitesse

containment POLIT., ZGOD.

politique de limitation de l'expansion du communisme

derestricted road brit. angl. DIRKAL.

route sans limitation de vitesse

speed limit

limitation ž. spol de vitesse

to drive within the speed limit

conduire en respectant la limitation de vitesse

to exceed or break the speed limit

dépasser la limitation de vitesse

restriction

limitation ž. spol

restriction (of amount)

limitation ž. spol (on de)

to be a limitation on sb's power

être une limitation du pouvoir de qn

limit

limitation ž. spol (on sur)

public spending limits

limitation des dépenses publiques

limitation v slovarju PONS

Prevodi za limitation v slovarju francoščina»angleščina

limitation [limitasjo͂] SAM. ž. spol

limitation

limitation

limitation des armements

arms limitation

limitation de vitesse

speed limit

limitation des naissances

birth control

sans limitation de temps

with no time limit

Prevodi za limitation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

restriction of speed

limitation ž. spol

restriction

limitation ž. spol

limitation

limitation ž. spol

restraint on press

limitation ž. spol

to observe the speed limit

respecter la limitation de vitesse

to drive above the limit

dépasser la limitation de vitesse

squeeze on jobs

limitation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La limitation du temps de marche est donnée relativement au temps de fonctionnement nominal du système.

fr.wikipedia.org

Cette limitation d'accès pendant une importante partie de l'année permet à la faune d'être moins dérangée pendant l'hiver.

fr.wikipedia.org

Mais les limitations techniques de ses premiers ordinateurs sont importantes et ses productions restent encore éloignées des standards de l'arcade.

fr.wikipedia.org

Cet état de phases séparées a pour effet une limitation des zones de contact entre les parties solide et liquide.

fr.wikipedia.org

Une des limitations à l'extension du trafic de l'aéroport est le fait qu'il ne dispose que d'une seule piste.

fr.wikipedia.org

Les limitations de vitesse établies dans le cadre de la sécurité routière ont pour objectif premier de réduire l'accidentalité.

fr.wikipedia.org

Cette limitation dans l’apprentissage des femmes artistes explique pourquoi celles-ci font principalement des portraits en buste.

fr.wikipedia.org

Cette limitation est confirmée par le décret du 12 octobre 1962 puisque cette voie est en agglomération et ne fait pas l’objet de dérogation.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une des limitations à l'accroissement de la vitesse de transfert dans les dispositifs d'enregistrement magnétique.

fr.wikipedia.org

Cependant à partir de 1945, du aux limitations de l'aérodrome, la construction d'un nouvel aéroport fut considéré.

fr.wikipedia.org