Prevodi za detailed v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

detailed [am. angl. dəˈteɪld, ˈdiˌteɪld, brit. angl. ˈdiːteɪld] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede detailed.
- Predlogi za detailed

I.detail [am. angl. dəˈteɪl, ˈditeɪl, brit. angl. ˈdiːteɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede detail.
- Predlogi za detail

1.1. detail C (particular):

detalle m. spol

pormenor m. spol

identical in every detail

idéntico hasta en el más mínimo detalle

he asked for further details

pidió más información or información más detallada

1.2. detail C (embellishment):

detalle m. spol

1.3. detail C (insignificant matter):

minucia ž. spol

detalle m. spol (sin importancia)

1.4. detail C UM.:

detalle m. spol

2. detail U (minutiae):

detalles m. spol mn.

he has an eye for detail

es muy detallista or minucioso or meticuloso

there's no need to go into detail

no es necesario entrar en detalles or pormenores

he went into great detail

lo contó con todos los detalles or pormenores

he went into great detail

lo contó con lujo de detalles or pog. con pelos y señales

to describe/explain sth in detail

describir/explicar algo detalladamente or minuciosamente

3.1. detail VOJ. C (group):

destacamento m. spol

cuadrilla ž. spol

3.2. detail VOJ. U (duty):

to be on cleanup/latrine detail

estar en la cuadrilla de aseo/letrinas

II.detail [am. angl. dəˈteɪl, ˈditeɪl, brit. angl. ˈdiːteɪl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede detail.
- Predlogi za detail

1. detail (describe):

detail plan/similarities

exponer en detalle

detail plan/similarities

2. detail VOJ.:

to detail sb to + infin

destacar a alguien a or para + infin

to detail sb for/to sth they were detailed for guard duty

fueron destacados para hacer la guardia

he was detailed to another unit

lo destacaron or destinaron a otra unidad

Prevodi za detailed v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

circunstanciado (circunstanciada)

detailed

detallado (detallada) factura/cuenta

detailed

detallado (detallada) estudio/descripción

detailed

pormenorizado (pormenorizada)

detailed

un análisis pormenorizado

a detailed analysis

nota de consumo

detailed receipt (for a meal)

prolijo (prolija)

detailed

detalladamente

pormenorizadamente

las condiciones que se señalan a renglón seguido

the conditions detailed immediately below

Prevodi za detailed v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

detailed PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede detailed.
- Predlogi za detailed

detailed

detailed report, study

pormenorizado, -a

I.detail [ˈdi:teɪl, am. angl. dɪˈteɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede detail.
- Predlogi za detail

1. detail (item of information):

detalle m. spol

2. detail (unimportant item):

minucia ž. spol

gory details iron.

intimidades ž. spol mn.

to go into detail

entrar en detalles

3. detail (small feature):

elemento m. spol

4. detail VOJ. (group):

destacamento m. spol

II.detail [ˈdi:teɪl, am. angl. dɪˈteɪl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede detail.
- Predlogi za detail

1. detail (explain fully):

2. detail (tell, mention):

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth

destacar a alguien para que haga algo

Individual translation pairs

a mere detail

un simple detalle

petty detail, amount

petty detail, amount

Prevodi za detailed v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

pormenorizado (-a)

detailed

detallado (-a)

detailed

prolijo (-a)

detailed

destacamento

pormenorizar

to describe in detail

to describe sth in graphic detail

describir algo de forma gráfica

to go into detail

entrar en detalles

to detail sb to do sth

destacar a alguien para que haga algo

to go into detail

entrar en detalles

a mere detail

un simple detalle

to describe sth in gruesome detail

describir de algo hasta los detalles más morbosos

to make a detailed report about sth

hacer una relación detallada de algo

to describe sth in great detail

contar algo con pelos y señales pog.

to discuss a plan in detail

discutir un plan a fondo

her explanations are so detailed that nobody understands her

se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Business rules provide detailed guidance about how a strategy can be translated to action. en.wikipedia.org

Their first solution to this problem was to interview leading practitioners of business and to write detailed accounts of what these managers were doing. en.wikipedia.org

The detailed choice of officers, candidates, and eligibility for membership, are political party governance issues. en.wikipedia.org

Information on the geological formations of the region are also detailed. en.wikipedia.org

A detailed survey of the castle was made at the time of the exchange. en.wikipedia.org

Detailed study of the rats revealed increased levels of gamma interferon in the uterus. en.wikipedia.org

The meeting is usually of symbolic value and rarely involves a detailed discussion of issues. en.wikipedia.org

License application forms typically require detailed personal information. en.wikipedia.org

This afforded a more detailed view over a smaller region of the visual field. en.wikipedia.org

The material presented is extremely interesting and very detailed, and particularly relevant to philosophy. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "detailed" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文