Prevodi za floods v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.flood [am. angl. fləd, brit. angl. flʌd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flood.
- Predlogi za flood

1.1. flood often pl:

flood (of water)

inundación ž. spol

flood (caused by river)

inundación ž. spol

flood (caused by river)

riada ž. spol

we had a flood in the bathroom

se nos inundó el cuarto de baño

the Flood BIBL.

el Diluvio (Universal)

the river was in flood

el río estaba crecido

to be in full flood river:

estar desbordado

to be in full flood speaker:

estar en pleno discurso or slabš. en plena perorata

atribut. the flood damage

los daños causados por las inundaciones

the flood victims

los damnificados por las inundaciones

1.2. flood → flood tide

1.3. flood:

flood (of complaints, calls, letters)

avalancha ž. spol

flood (of complaints, calls, letters)

diluvio m. spol

flood (of words, light, energy)

torrente m. spol

flood (of people)

avalancha ž. spol

flood (of people)

riada ž. spol

she was in floods of tears

estaba hecha un mar de lágrimas

2. flood (floodlight):

reflector m. spol

foco m. spol

II.flood [am. angl. fləd, brit. angl. flʌd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flood.
- Predlogi za flood

1. flood field/town:

the kitchen was flooded

se inundó la cocina

2. flood DIRKAL.:

flood engine

III.flood [am. angl. fləd, brit. angl. flʌd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flood.
- Predlogi za flood

2. flood DIRKAL.:

3. flood + prisl. komplement. people/crowd:

the crowd flooded out of/into the stadium

la multitud salió en tropel del estadio/entró en tropel al estadio

the news brought people flooding into the streets

la noticia hizo que la gente se echara or se lanzara a las calles

to flood in sunshine/light:

entrar a raudales

donations came flooding in

llovieron los donativos

glej tudi flood tide

flood tide SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flood tide.
- Predlogi za flood tide

pleamar ž. spol

flash flood SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flash flood.
- Predlogi za flash flood

flash flood

riada ž. spol

flood tide SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flood tide.
- Predlogi za flood tide

pleamar ž. spol

I.flood out GLAG. [am. angl. fləd -, brit. angl. flʌd -] (v + adv) (pour out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flood out.
- Predlogi za flood out

flood out water:

salir a raudales

flood out people:

salir en tropel

II.flood out GLAG. [am. angl. fləd -, brit. angl. flʌd -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flood out.
- Predlogi za flood out

1. flood out (inundate):

flood out building

2. flood out people:

thousands have been flooded out

las inundaciones han obligado a miles de personas a evacuar sus casas

Individual translation pairs

the place was marooned by the floods

el lugar quedó aislado por las inundaciones

Prevodi za floods v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za floods v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.flood [flʌd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flood.
- Predlogi za flood

II.flood [flʌd] GLAG. nepreh. glag. METEOROL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flood.
- Predlogi za flood

III.flood [flʌd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flood.
- Predlogi za flood

1. flood METEOROL.:

inundación ž. spol

2. flood REL.:

3. flood (outpouring):

torrente m. spol

flood of tears

mar m. spol de lágrimas

flood of products

productos m. spol mn. a raudales

flood of abuse

aluvión m. spol de insultos

to let out a flood of abuse

soltar una retahíla de insultos

flood of complaints

lluvia ž. spol de quejas

flood in GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

flood in (arrive in large numbers) nepreh. glag. fig

flood in (arrive in large numbers) nepreh. glag. fig

llegar en oleadas

Prevodi za floods v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

to flood an engine AVTO.

ahogar un motor

flood of tears

mar m. spol de lágrimas

flood of products

productos m. spol mn. a raudales

flood of abuse

aluvión m. spol de insultos

to let out a flood of abuse

soltar una retahíla de insultos

flood of complaints

lluvia ž. spol de quejas

the flood washed away the bridge

la riada se llevó (por delante) el puente

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The average multi-annual water flow of about 50 cubic meters/s, the annual runoff 1.5 cu. km, of which half runs during floods. en.wikipedia.org

Floods had occurred here before in 1844, but the 1852 flood was larger with a higher death toll. en.wikipedia.org

The line, originally single track, was used for main line diversion trains during the floods of 1912. en.wikipedia.org

The size of floods our model predicts from the basalt erosion better match locations of depositional flood bars in the canyon than the brimful model predicts. www.dailymail.co.uk

Although the rivers sustained life, they also destroyed it by frequent floods that ravaged entire cities. en.wikipedia.org

Although the bridge had been repaired after being damaged in smaller floods of 1950 but was undercut again and caved in without causing any injuries. en.wikipedia.org

By the end of the 16th century, the town was destroyed by successive fires, floods and epidemic, began to fall into the oblivion. en.wikipedia.org

Floods, landslides and government neglect have put this operation in doubt, but they are working to restore the railway. en.wikipedia.org

A small desk lamp floods light on the hull of his latest project, an offshore supply vessel. www.thetelegram.com

Imperfections in nature, such as floods, blights, monstrous births, etc., are absolutely necessary. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "floods" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文