Prevodi za new moon v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

new/full moon

luna nueva/llena

Prevodi za new moon v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za new moon v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.moon [am. angl. mun, brit. angl. muːn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede moon.
- Predlogi za moon

moon

luna ž. spol

new/full moon

luna nueva/llena

by the light of the moon

a la luz de la luna

the Man in the Moon

el duendecillo que vive en la luna (en los cuentos infantiles anglosajones)

to land on the moon

the dark side of the moon

la cara oscura de la luna

many moons ago

hace muchas lunas

many moons ago

hace mucho tiempo

once in a blue moon

muy de vez en cuando

once in a blue moon

de Pascuas a Ramos

once in a blue moon

de higos a peras or brevas

once in a blue moon

cada muerte de obispo Río de la Plata

to be over the moon esp brit. angl.

estar como unas Pascuas or loco de contento

he was over the moon when he heard

se puso como unas Pascuas or loco de contento cuando se enteró

to promise the moon

prometer el oro y el moro

II.moon [am. angl. mun, brit. angl. muːn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede moon.
- Predlogi za moon

2. moon (expose one's buttocks):

moon sleng

mostrar el trasero pog.

moon sleng

enseñar el trasero pog.

I.new <newer newest> [am. angl. n(j)u, brit. angl. njuː] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede new.
- Predlogi za new

1.2. new (recent, novel):

new

hi, what's new? pog.

¿que tal? ¿qué hay (de nuevo)? pog.

that's nothing new

eso no es nada nuevo

he's had a fight with his wife — so what else is new? pog., iron.

se ha peleado con su mujer — ¡qué novedad! pog., iron.

that's a new one on me! pog.

1.3. new (recently arrived):

new member/recruit

I'm new here

soy nueva aquí

to be new to sth she's new to this company

es nueva en la empresa

I was new to London

llevaba poco tiempo en Londres

she was new to selling/flying

vender/volar era nuevo para ella

the new rich

los nuevos ricos

2. new (different, other):

new address/job/era

I put new batteries in the radio

le cambié las pilas a la radio

don't open a new bottle

no abras otra botella

to start a new life

empezar una nueva vida

she could be a new Callas

podría llegar a ser otra Callas

she looked like a new woman

after the shower I felt like a new man

la ducha me dejó como nuevo

3.1. new (freshly made):

3.2. new (tender, young):

new buds/leaves

3.3. new (early):

new crop/potatoes

II.new [am. angl. n(j)u, brit. angl. njuː] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede new.
- Predlogi za new

new

these dresses are new in from Paris

estos vestidos acaban de llegar de París

Prevodi za new moon v slovarju angleščina»španščina

new moon SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede new moon.
- Predlogi za new moon

luna ž. spol nueva

Prevodi za new moon v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

full/new moon

luna llena/nueva

Prevodi za new moon v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

luna llena/nueva

Prevodi za new moon v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

moon [mu:n] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede moon.
- Predlogi za moon

moon

luna ž. spol

full/new moon

luna llena/nueva

fraza:

once in a blue moon

de Pascua a Ramos

to be over the moon

estar como un niño con zapatos nuevos

I.new [nju:, am. angl. nu:] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede new.
- Predlogi za new

1. new (latest, recent):

new

new

new technology

tecnología ž. spol punta

to be the newest fad [or craze] pog.

ser la última moda

2. new (changed):

new

new boy/girl brit. angl. ŠOL.

novato(-a) m. spol (ž. spol)

3. new (inexperienced):

new

new

to be a new one on sb

ser nuevo para alguien

she's new to the job

es nueva en el trabajo

4. new (in new condition):

new

completamente nuevo

5. new (fresh):

new

new blood fig.

sangre ž. spol fresca

to feel like a new man/woman

sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva

6. new (freshly found or made public):

new

new

II.new [nju:, am. angl. nu:] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede new.
- Predlogi za new

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Since it developed during a new moon, an unusually large high tide occurred, and the storm brought a massive amount of water along coastal communities. en.wikipedia.org

The storm produced strong winds and high surf during a new moon, which resulted in astronomically high tides. en.wikipedia.org

Prawns can be plentiful over the summer months during the dark of the new moon. en.wikipedia.org

To add to the secrecy, they waited for a night of a new moon. en.wikipedia.org

Using the third method it should have a moon age of 26 days when in fact it records a new moon. en.wikipedia.org

The astronomical new moon times and dates are already computed exactly for thousands of years backward and forward. en.wikipedia.org

The first day of a lunar month is considered the day of the crescent new moon. en.wikipedia.org

From the shape and orientation of the new moon, the number of days remaining to the nones would be proclaimed. en.wikipedia.org

They sing in eerie voices while wandering through towns on the night of the new moon. en.wikipedia.org

Medieval authors equated the ecclesiastical new moon with a new crescent moon, but it is not a phase of the true moon. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "new moon" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文