Ogledujete si podobne rezultate:

rough, rough and tumble, roughshod, rough out, rough-hewn, rough diamond, rough-and-ready, rough-and-tumble, roughness, rough trade, rough in, rough up, roughage in rough-spoken,

Prevodi za rought v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.rough <rougher roughest> [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

2.1. rough pog. (unpleasant, hard):

rough life/existence

she had a rough time of it when she was young

lo pasó muy mal cuando era joven

to be rough on sb

ser duro con alguien

don't be too rough on the kid

no seas duro con el chico

the critics have been rough on her recent work

la crítica ha sido dura con sus últimas obras

it's a bit rough on her to be left with all the responsibility

es un poco injusto que le dejen toda la responsabilidad a ella

2.2. rough pog. (ill):

he feels a bit rough today

hoy no está muy bien

he feels a bit rough today

hoy se siente bastante mal

4.1. rough (crude, unpolished):

rough peasant

rough peasant

a rough sketch

a rough draft

all rough working must be shown

se debe entregar todos los borradores

rough paper brit. angl.

papel m. spol de borrador

rough book brit. angl.

cuaderno m. spol de borrador

precious stones in their rough state

piedras preciosas en bruto

it was rough justice

el castigo fue duro pero justo or merecido

4.2. rough (approximate):

rough calculation/estimate/translation

can you give me a rough idea how much it'll cost?

¿me puede dar más o menos una idea de lo que costará?

it would take six months, at a rough guess

calculo que llevaría unos seis meses más o menos or aproximadamente

II.rough [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough sleep:

a la intemperie o sin las comodidades más básicas

he'd been sleeping rough for over a week

llevaba más de una semana durmiendo donde podía or sin tener donde pasar la noche

2. rough (violently):

if he won't agree, they'll play it rough

si no acepta, se van a poner duros

to cut up rough pog.

ponerse hecho una fiera pog.

III.rough [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1.1. rough (in golf):

1.2. rough (draft):

borrador m. spol

in the rough

2. rough (hooligan):

rough brit. angl.

matón m. spol / matona ž. spol

rough brit. angl.

gamberro m. spol / gamberra ž. spol Šp.

she likes a bit of rough pog.

le gustan los machotes rudos pog.

IV.rough [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to rough it pog.

pasar sin comodidades

rough-hewn [ˌrəfˈhjun] PRID. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-hewn.
- Predlogi za rough-hewn

toscamente labrado

rough out GLAG. [am. angl. rəf -, brit. angl. rʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough out.
- Predlogi za rough out

rough up GLAG. [am. angl. rəf -, brit. angl. rʌf -] (v + o + adv, v + adv + o) pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough up.
- Predlogi za rough up

darle una paliza a

rough in GLAG. [am. angl. rəf -, brit. angl. rʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough in.
- Predlogi za rough in

rough in figures/shapes:

rough-and-ready [ˌrəfənˈrɛdi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-and-ready.
- Predlogi za rough-and-ready

rough-and-ready

rough trade SAM. U sleng

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough trade.
- Predlogi za rough trade

he likes a bit of rough trade

le gustan los machotes rudos pog.

rough and tumble [am. angl. rəf ænd ˈtəmbəl, brit. angl.] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough and tumble.
- Predlogi za rough and tumble

roughage [am. angl. ˈrəfɪdʒ, brit. angl. ˈrʌfɪdʒ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roughage.
- Predlogi za roughage

fibra ž. spol (de los alimentos)

roughshod [am. angl. ˈrəfˌʃɑd, brit. angl. ˈrʌfʃɒd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roughshod.
- Predlogi za roughshod

Prevodi za rought v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.rough [rʌf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (uneven):

rough surface

2. rough (poorly made):

3. rough (harsh):

rough voice

4. rough (imprecise):

borrador m. spol

5. rough (unrefined):

rough person, manner

6. rough (stormy):

rough weather

tempestuoso, -a

7. rough (difficult):

rough treatment

duro, -a

to be rough on sb pog.

ser injusto con alguien

8. rough brit. angl. pog. (unwell):

II.rough [rʌf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (sketch):

borrador m. spol

2. rough brit. angl. (young man):

gamberro m. spol

3. rough brez mn. ŠPORT:

fraza:

to take the rough with the smooth

estar a las duras y a las maduras

III.rough [rʌf] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to rough it pog.

pasar sin comodidades

IV.rough [rʌf] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to play rough

to live rough

vivir a la intemperie

rough-hewn PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-hewn.
- Predlogi za rough-hewn

1. rough-hewn wood:

2. rough-hewn features:

rough-spoken [ˌrʌfˈspəʊkən, am. angl. -ˈspoʊ-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-spoken.
- Predlogi za rough-spoken

rough-spoken

rough-and-tumble SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-and-tumble.
- Predlogi za rough-and-tumble

rough-and-tumble

riña ž. spol

rough-and-tumble fig.

juegos m. spol mn. bruscos

rough-and-ready [ˌrʌfəndˈredi] PRID. (primitive)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough-and-ready.
- Predlogi za rough-and-ready

rough-and-ready

tosco pero eficaz

rough diamond SAM. brit. angl., avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough diamond.
- Predlogi za rough diamond

rough diamond

diamante m. spol en bruto

roughshod [ˈrʌfʃɒd, am. angl. -ʃɑ:d] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roughshod.
- Predlogi za roughshod

to ride roughshod over sb

no tener la menor consideración con alguien

roughness [ˈrʌfnɪs] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roughness.
- Predlogi za roughness

1. roughness:

roughness of surface

aspereza ž. spol

roughness of ground

desigualdad ž. spol

2. roughness (unfairness):

dureza ž. spol

rough up GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

to rough sb up preh. glag.

darle una paliza a alguien

rough-and-tumble PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

rough-and-tumble

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文