Prevodi za true north v slovarju angleščina»španščina

true north SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede true north.
- Predlogi za true north

el norte geográfico

Prevodi za true north v slovarju angleščina»španščina

el norte geográfico

Prevodi za true north v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.true <truer, truest> [am. angl. tru, brit. angl. truː] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede true.
- Predlogi za true

1.1. true (consistent with fact, reality):

it's true that …

es cierto or es verdad que …

it can't be true!

¡no puede ser!

it's a true story

es una historia verídica

to come true

hacerse realidad

to hold true

true, inflation has fallen, but …

cierto, la inflación ha disminuido, pero …

how true! or too true!

¡si será cierto!

you never said or spoke a truer word!

¡tú lo has dicho!

it would be truer to say that …

sería más correcto decir que …

would it be true to say that … ?

¿podría afirmarse que …?

they're so stupid it's not true

parece mentira que sean tan tontos

they're so stupid it's not true

son increíblemente tontos

1.2. true (accurate, exact) atribut.:

true account

the portrait was a true likeness of her

el retrato la había captado a la perfección

in the truest sense of the word

en el sentido estricto de la palabra

2. true (real, actual, genuine) atribut.:

true purpose/courage/culprit

true friend

true friend

a true Mexican/Frenchman

un mexicano/francés auténtico

give me your true opinion

dime de verdad lo que piensas

in search of our true selves

en busca de nuestra verdadera identidad

the rowan is not a true ash

el serbal no es un auténtico or verdadero fresno

el norte geográfico

it's true love

es amor de verdad

3. true (faithful):

true

twelve good men and true

doce hombres justos

true to sth/sb

fiel a algo/alguien

to be true to one's word

ser fiel a or mantener su (or mi etc.) palabra

he was true to his promise

cumplió su promesa

he was true to his promise

cumplió lo prometido

I must remain true to myself

tengo que ser consecuente conmigo mismo

the film is not at all true to the book

la película no es en absoluto fiel al libro

true to his prediction …

conforme a sus predicciones …

true to form, true to form, he arrived late

como era de esperar, llegó tarde

the team, true to recent form, played brilliantly

el equipo, siguiendo su tónica actual, jugó estupendamente

she was running true to form, telling everyone what to do

como siempre, estaba dándole órdenes a todo el mundo

II.true [am. angl. tru, brit. angl. truː] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede true.
- Predlogi za true

III.true [am. angl. tru, brit. angl. truː] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede true.
- Predlogi za true

1. true (truthfully) lit.:

tell me true

2. true (accurately):

true aim/shoot

glej tudi true-to-life, truelove

true-to-life <pred true to life> [ˌtruːtəˈlʌɪf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede true-to-life.
- Predlogi za true-to-life

true-to-life novel/film

true-to-life situation

truelove [ˈtruːlʌv] SAM. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede truelove.
- Predlogi za truelove

my own truelove

I.north [am. angl. nɔrθ, brit. angl. nɔːθ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede north.
- Predlogi za north

1.1. north (point of the compass, direction):

norte m. spol

the north , the North

the north , the North

it lies to the north of the city

está al norte de la ciudad

the wind is blowing from or is in the north

el viento sopla or viene del norte or Norte

the window faces north

la ventana da or mira al norte

north by west

norte cuarta al noroeste

north-northwest

north-northeast

1.2. north (region):

the north , the North

a town in the north of Spain

una ciudad del norte or en el norte de España

the Far North

2. north:

the North (in US history)

the North (in US history)

los estados nordistas

3. north (in bridge):

Norte m. spol

II.north [am. angl. nɔrθ, brit. angl. nɔːθ] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede north.
- Predlogi za north

III.north [am. angl. nɔrθ, brit. angl. nɔːθ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede north.
- Predlogi za north

Prevodi za true north v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.true [tru:] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede true.
- Predlogi za true

1. true (not false):

true

ser verdad [o cierto]

to be true that ...

ser cierto que...

to hold sth to be true

creer que algo es verdad

to ring true

sonar convincente

3. true (faithful, loyal):

true

to be/remain true to sth/sb

ser/mantenerse fiel a algo/alguien

to be true to one's word

mantener su palabra

to be true to oneself

ser fiel a sí mismo

4. true (accurate):

true

II.true [tru:] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede true.
- Predlogi za true

1. true (truly):

true

2. true (accurately):

true

de forma precisa

to aim true

III.true [tru:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede true.
- Predlogi za true

to be out of true

no estar a nivel

I.north [nɔ:θ, am. angl. nɔ:rθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede north.
- Predlogi za north

1. north (cardinal point):

norte m. spol

to lie 5 km to the north of sth

quedar a 5 km al norte de algo

to go/drive to the north

ir/viajar hacia el norte

further north

2. north GEOGR.:

Norte m. spol

in the north of France

en el norte de Francia

the Far North

el extremo Norte

II.north [nɔ:θ, am. angl. nɔ:rθ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede north.
- Predlogi za north

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Conversely, east of the line of zero declination, a compass reading will be west of true north. en.wikipedia.org

The phase difference corresponds to the actual bearing relative to magnetic north (in some cases true north) that the receiver is from the station. en.wikipedia.org

Along this line, true north is the same as magnetic north. en.wikipedia.org

The labyrinth is oriented in the direction of true north, as indicated by the directional lines created with the granite blocks. en.wikipedia.org

The deviations from true north using this model reflect the accepted dates of construction. en.wikipedia.org

Maps intended for usage in orienteering by compass will clearly indicate the local declination for easy correction to true north. en.wikipedia.org

The direction of astronomical true north is marked in the skies by the north celestial pole. en.wikipedia.org

Small ice caps with arctic conditions and glaciers are found on the true north and true south poles. en.wikipedia.org

The strings were arranged 8 degrees 40 minutes apart, covering an arc from 19.5 to 110.5 degrees clockwise from true north. en.wikipedia.org

In the blog post, he defined a growth hacker as a person whose true north is growth. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "true north" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文