Prevodi za dismay v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.dismay [brit. angl. dɪsˈmeɪ, am. angl. dɪsˈmeɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dismay.
- Predlogi za dismay

dismay

consternation ž. spol (at devant)

with dismay

avec consternation

to my/her dismay

à ma/sa (grande) consternation

‘No!’, he said in dismay

‘Non!’ dit-il, consterné

II.dismay [brit. angl. dɪsˈmeɪ, am. angl. dɪsˈmeɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dismay.
- Predlogi za dismay

dismay

Individual translation pairs

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame

to be greeted with or by dismay, outrage, amusement

cause dismay, confusion

to regard sb/sth with contempt/dismay

considérer qn/qc avec mépris/consternation

deep admiration, concern, depression, dismay, love, faith, impression, sorrow

to his surprise/dismay

à sa grande surprise/consternation

Prevodi za dismay v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

consternation

consternation, dismay

à la consternation générale

to everyone's dismay

Prevodi za dismay v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.dismay [dɪˈsmeɪ] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dismay.
- Predlogi za dismay

dismay

consternation ž. spol

to sb's dismay

à la stupeur de qn

to do sth in dismay

faire qc avec étonnement

II.dismay [dɪˈsmeɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dismay.
- Predlogi za dismay

dismay

Prevodi za dismay v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to dismay

to dismay

ravaler son dépit

to choke back one's dismay

to sb's dismay

à la stupeur de qn

to do sth in dismay

faire qc avec étonnement

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Gold initially walked out of a party meeting to express his dismay at the decision. en.wikipedia.org

I've even sometimes heard, to my retrospective dismay, that unpleasant tone in my own voice. en.wikipedia.org

The church was in dismaying condition in the 19th century, and was restored until 1864. en.wikipedia.org

Her appearance was delayed because she claimed to have taken a walk much to the dismay of the other villains. en.wikipedia.org

Instead, there is a stand-in who performs with him, much to everyone's dismay. en.wikipedia.org

She expressed dismay at the results of the summit which she considered a collective failure to the benefit of climatoskeptics and lobbies linked to oil. en.wikipedia.org

He found to his dismay that lot of energies of the rural people were wasted in litigations, which left them both impoverished and exploited. en.wikipedia.org

However, in 1949 he chose tennis to the dismay of the players of the other sports. en.wikipedia.org

He turned the fortunes of a club in dismay, guiding it out of the relegation zone and into a mid-table finish in the season. en.wikipedia.org

Often this labeling system, to the dismay of consumers, does not list location of manufacture of the product. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "dismay" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski