gule v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gule v slovarju angleščina»francoščina

I.glue [brit. angl. ɡluː, am. angl. ɡlu] SAM.

1. glue dobes.:

glue

colle ž. spol

to sniff glue

inhaler de la colle

to sniff glue

sniffer de la colle pog.

2. glue fig.:

glue

ciment m. spol

II.glue [brit. angl. ɡluː, am. angl. ɡlu] GLAG. preh. glag.

glue

coller

to glue sth on or down

coller qc

to glue sth back on

recoller qc

to glue two things together

coller deux choses ensemble

to glue two things back together

recoller deux choses

to glue sth (on) to sth

coller qc à qc

III.glued PRID.

glued pog.:

to have one's eyes glued to sb/sth

avoir les yeux fixés sur qn/qc

to be glued to the TV

être collé devant la télé pog.

to have one's face or nose glued to sth

avoir le nez collé à qc

to be glued to the spot

être cloué sur place

to stay glued to sb's side

coller qn pog.

to stay glued to sb's side

ne pas quitter qn

IV.glue [brit. angl. ɡluː, am. angl. ɡlu]

to stick like glue to sb pog.

coller qn pog.

to stick like glue to sb pog.

ne pas quitter qn

glue-sniffer SAM.

glue-sniffer

sniffeur/-euse m. spol/ž. spol (de colle) pog.

glue-sniffing SAM.

glue-sniffing

inhalation ž. spol de colle

glue stick SAM.

glue stick

bâton m. spol de colle

glue pen SAM.

glue pen

stylo m. spol colle transparente

glue ear SAM.

glue ear

otite ž. spol séreuse

I.rule off GLAG. [brit. angl. ruːl -, am. angl. rul -] (rule off)

rule off

faire or tirer un trait

II.rule off GLAG. [brit. angl. ruːl -, am. angl. rul -] (rule off [sth], rule [sth] off)

rule off part of writing:

rule off

faire or tirer un trait sous

Persian Gulf

Persian Gulf

Golfe m. spol persique

Gulf Stream

the Gulf Stream

le Gulf Stream

Gulf War syndrome SAM.

Gulf War syndrome MED., VOJ.

syndrome m. spol de la guerre du Golfe

gule v slovarju PONS

Prevodi za gule v slovarju angleščina»francoščina

I.glue [glu:] SAM.

1. glue no mn.:

glue

colle ž. spol

to stick to sb like glue

coller qn

2. glue (binding element):

glue

pot m. spol de colle

II.glue [glu:] GLAG. preh. glag.

glue

coller

to be glued to sth fig.

être collé à qc

to keep one's eyes glued to sb/sth

rester les yeux fixés sur qn/qc

glue stick SAM.

glue stick

bâtonnet m. spol de colle

glue-sniffing SAM.

glue-sniffing

action de sniffer de la colle

stick glue SAM.

stick glue

bâtonnet m. spol de colle

Gulf Stream SAM.

the Gulf Stream

le Gulf Stream

gull¹ [gʌl] SAM.

gull

mouette ž. spol

glej tudi seagull

seagull SAM.

seagull

mouette ž. spol

gull² [gʌl] GLAG. preh. glag.

gull

duper

herring gull SAM.

herring gull

goéland m. spol argenté

gulch [gʌltʃ] SAM. am. angl. (gully)

gulch

ravin m. spol

gully <-llies> SAM.

1. gully (narrow gorge):

gully

petit ravin

2. gully (channel):

gully

couloir m. spol