rewrote v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rewrote v slovarju angleščina»francoščina

rewrote [ˌriːˈrəʊt] GLAG. 1. pret.

rewrote → rewrite

glej tudi rewrite

I.rewrite SAM. [brit. angl. ˈriːrʌɪt, am. angl. ˈriˌraɪt]

rewrite

réécriture ž. spol

to do three rewrites of a story

réécrire une histoire trois fois

II.rewrite <pret. rewrote; del. Pf. rewritten> [brit. angl. riːˈrʌɪt, am. angl. riˈraɪt] GLAG. preh. glag.

1. rewrite (rework):

rewrite story, script

ré(é)crire

to rewrite history

ré(é)crire l'histoire

to rewrite a play as a novel

ré(é)crire une pièce sous la forme d'un roman

2. rewrite am. angl. NOV.:

rewrite article

rédiger

I.rewrite SAM. [brit. angl. ˈriːrʌɪt, am. angl. ˈriˌraɪt]

rewrite

réécriture ž. spol

to do three rewrites of a story

réécrire une histoire trois fois

II.rewrite <pret. rewrote; del. Pf. rewritten> [brit. angl. riːˈrʌɪt, am. angl. riˈraɪt] GLAG. preh. glag.

1. rewrite (rework):

rewrite story, script

ré(é)crire

to rewrite history

ré(é)crire l'histoire

to rewrite a play as a novel

ré(é)crire une pièce sous la forme d'un roman

2. rewrite am. angl. NOV.:

rewrite article

rédiger

rewrite rule SAM.

rewrite rule

règle ž. spol de réécriture

Individual translation pairs

to rewrite history

récrire l'histoire

Prevodi za rewrote v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

réécriture

rewriting, rewrite

règle de réécriture LINGV.

rewrite rule

réécrire

to rewrite

détourner l'Histoire à son profit

to rewrite history to serve one's own purposes

recommencer letter

to rewrite

on ne peut pas refaire l'histoire

you can't rewrite history

rewrote v slovarju PONS

Prevodi za rewrote v slovarju angleščina»francoščina

I.rewrite [ˌri:ˈraɪt] neprav. GLAG. preh. glag. LIT.

rewrite

réécrire

II.rewrite [ˌri:ˈraɪt] neprav. SAM.

rewrite

nouvelle version ž. spol

Prevodi za rewrote v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

récrire

to rewrite

refaire article

to rewrite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The 1970 amendments completely rewrote the 1967 act.

en.wikipedia.org

He then cut six pages, rewrote some scenes and wrote two new scenes of his own.

en.wikipedia.org

He later rewrote his screenplay for the stage to focus on the essential relationship between the two protagonists.

en.wikipedia.org

He rewrote the article for seven editions of the paper, adding new details as they came in.

en.wikipedia.org

As they continued to develop the game, they rewrote pieces of the story around changes in the game, making sure that the story remained enjoyable.

en.wikipedia.org

He rewrote part of the work, but did not live to finish it.

en.wikipedia.org

He also rewrote and arranged all of the music.

en.wikipedia.org

He rewrote the text for it several times and his final thoughts were never made absolutely clear.

en.wikipedia.org

The series rewrote and updated their origin story.

en.wikipedia.org

That case involved an editorial worker who edited and rewrote news copy.

en.wikipedia.org