tinkling v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tinkling v slovarju angleščina»francoščina

tinkling [brit. angl. ˈtɪŋklɪŋ, am. angl. ˈtɪŋklɪŋ] SAM.

tinkling (of glass, bell, ice)

tintement m. spol

tinkling (of water)

murmure m. spol

tinkling (of telephone)

sonnerie ž. spol

tinkling (of piano)

notes ž. spol mn. légères

I.tinkle [brit. angl. ˈtɪŋk(ə)l, am. angl. ˈtɪŋk(ə)l] SAM.

1. tinkle:

tinkle (of glass, bell, ice)

tintement m. spol

tinkle (of water)

murmure m. spol

tinkle (of telephone)

sonnerie ž. spol

tinkle (of piano)

bruit m. spol léger

give us a tinkle (on the piano) šalj.

joue-nous un petit air au piano

to give sb a tinkle pog. brit. angl.

passer un coup de fil à qn pog.

2. tinkle pog., child language:

tinkle

pipi m. spol pog.

II.tinkle [brit. angl. ˈtɪŋk(ə)l, am. angl. ˈtɪŋk(ə)l] GLAG. preh. glag.

tinkle glass, bell, ice:

tinkle

faire tinter

III.tinkle [brit. angl. ˈtɪŋk(ə)l, am. angl. ˈtɪŋk(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

tinkle glass, bell, ice:

tinter

tinkle water:

murmurer

tinkle telephone:

sonner

IV.tinkle [brit. angl. ˈtɪŋk(ə)l, am. angl. ˈtɪŋk(ə)l]

to tinkle the ivories zastar., šalj.

pianoter pog.

to tinkle the ivories zastar., šalj.

jouer du piano

Individual translation pairs

a grinding/tinkling/rattling noise

un grincement/tintement/cliquetis

Prevodi za tinkling v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

pianotage (sur un piano)

tinkling

tintement (de clochette, grelot)

tinkling

tintinnabuler

to tinkle

pianoter air, mélodie

to tinkle

pianoter

to tinkle

grelotter

to tinkle

tinter

to tinkle

tinkling v slovarju PONS

Prevodi za tinkling v slovarju angleščina»francoščina

I.tinkle [ˈtɪŋkl] GLAG. nepreh. glag.

tinkle

tinter

II.tinkle [ˈtɪŋkl] GLAG. preh. glag.

tinkle

faire tinter

III.tinkle [ˈtɪŋkl] SAM.

tinkle

tintement m. spol

to give sb a tinkle pog.

passer un coup de fil à qn

to have a tinkle pog.

faire pipi

Prevodi za tinkling v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

tinter grelot, clochette

to tinkle

pianoter sur un piano

to tinkle away at the piano

tinkling Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to give sb a tinkle pog.

passer un coup de fil à qn

to have a tinkle pog.

faire pipi

to tinkle away at the piano

pianoter sur un piano