19th v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za 19th v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

if we look back to the 19th century

se consideriamo il XIX secolo

the theory has its beginnings in the 19th century

la teoria ha origine nel XIX secolo

just as in the 19th century, so today

come nel XIX secolo, così oggi

Prevodi za 19th v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

macchiaiolo (macchiaiola)

= painter belonging to an artistic movement that began in Tuscany in the second half of the 19th century

scapigliatura LIT., UM.

= literary artistic movement which arose in Lombardy and Piedmont in the second half of the 19th century based on a nonconformist attitude and a refusal of classical and late romantic traditions

una bella dimora del XIX secolo

a beautiful 19th century residence

Canton Ticino

This is the only canton of the Swiss Confederation which has Italian as its official language. It is also the only Swiss region located south of the Alps. It has been Swiss since the 15th century and became a canton at the beginning of the 19th century. The culture and language of this area are intermingled with those of the neighbouring Italian regions.

Triangolo industriale

This name is given to the northwestern part of Italy, a triangle with its points in the cities of Milan, Turin and Genoa, where the development of modern industry began at the end of the 19th century. It was the major Italian production centre and led to mass internal immigration from the south, especially between the 1950s and 1970s. The subsequent decline of large industry, which principally affected Turin and Genoa, has transformed the “Industrial triangle” into a northwest where small and medium-sized industries and the service sector now predominate. Other models for strong development have emerged, particularly in the Veneto.

Presepe

(or Presepio) The model of the nativity and the adoration of the Magi with statues made of wood or terracotta against a painted background goes back to the 13th-14th century in Tuscany. However, the development of extravagant nativities created in churches, full of scenes of everyday life that were reproduced in amazing detail in terms of the setting and the people, the clothes and the work tools, took place primarily in Naples in the 1700s and 1800s, between the Baroque and the Rococo periods. The 19th century saw the spread of the custom of families making a nativity scene in their own home for the Christmas period, with terracotta, chalk or papier-mâché figures. In the last few decades this practice has become less popular because of the growth in the use of the Northern European Christmas tree.

è rimasto all'Ottocento slabš.

he's stuck in the 19th century

19th v slovarju PONS

Prevodi za 19th v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

19th century French painting

la pittura francese del secolo XIX

the exhibition gave us insight into the 19th century

la mostra ci ha dato un'idea del 19º secolo

Prevodi za 19th v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

carbonaro (-a)

of the Carbonari 19th-century secret political organization

carbonaro

member of the Carbonari 19th-century secret political organization

19th Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

19th century French painting

la pittura francese del secolo XIX

the exhibition gave us insight into the 19th century

la mostra ci ha dato un'idea del 19º secolo

member of the Carbonari 19th-century secret political organization

carbonaro

of the Carbonari 19th-century secret political organization

carbonaro (-a)