1970s v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za 1970s v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mini-skirts went out in the 1970s

le minigonne sono passate di moda negli anni 70

Prevodi za 1970s v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

Festival di Sanremo

This Ligurian tourist resort has hosted a festival of Italian music every year since 1951. After a period of decline in the 1970s it has recently regained its popularity. Established singers take part but it is also often the launch pad for new talent. It is broadcast live on television and has millions of viewers.

Confederazioni sindacali

These are the three large Italian trade unions which represent all categories and sectors of workers. The CGIL (Confederazione Generale Italiana del Lavoro), once Communist in orientation, the CISL (Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori), Christian in orientation, and the UIL (Unione Italiana del Lavoro), Social-Democrat in orientation, have played a central role, especially during the 1970s and 1980s, in Italian politics and the Italian economy, by forging alliances and working together. Following recent transformations of the economy and the job market, their unity of action has been damaged and their role downsized with the rise in autonomous trade unions for particular sectors.

Triangolo industriale

This name is given to the northwestern part of Italy, a triangle with its points in the cities of Milan, Turin and Genoa, where the development of modern industry began at the end of the 19th century. It was the major Italian production centre and led to mass internal immigration from the south, especially between the 1950s and 1970s. The subsequent decline of large industry, which principally affected Turin and Genoa, has transformed the “Industrial triangle” into a northwest where small and medium-sized industries and the service sector now predominate. Other models for strong development have emerged, particularly in the Veneto.

Terrone

This word is derived from terra (land or earth), because it refers to an agricultural worker who used to work on the land on the large estates in the south of Italy. It has become the most common word used by northern Italians to describe a southern Italian in a pejorative and racist way, usually with the additional meaning of “ignorant, dirty, uncivilized” being understood. The term gained currency in the 1960s and 1970s when there was widespread immigration of southern Italians into the industrial towns and cities of the northwest. In Italy today insulting terms of a racist nature concentrate largely on foreign immigrants from outside the European Community, and the term terrone is less widely used and often takes on humorous overtones (especially when used by southerners themselves). Its negative sense has, however, been given a boost by the anti-southern polemic of the Lega Nord.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

And when you go out with that spirit of play, of make-believe even, the strangest things happen.

theindependent.ca

Financing current expenses for 5, 10 or even 30 years may be an accepted practice, but to go out 50 or 100 years is not.

thehill.com

In fact, she seemed to go out of her way to make it worse, eating lots of greasy takeout food.

www.theglobeandmail.com

Despite his success, he continues to take public transport, eat at hawker centres and go out with friends.

en.wikipedia.org

Imagine that during the winter couples do not want to go out, but want to acquire more scrip for the summer.

en.wikipedia.org

It may go out in a passionless whimper, hesitant and sputtering along like a car running out of gas.

www.huffingtonpost.com

If you're feeling a bit down, just go out and slap on some white paint.

afloat.ie

You drug pushers, hold-up men and do-nothings, you better go out.

fox40.com

I'd go out and hit kids and take their money and rob everybody's pocketbooks.

en.wikipedia.org

It gives us a hunting licence to go out and get them and fund the lab and their research.

news.nationalpost.com