Arabs v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Arabs v slovarju angleščina»italijanščina

I.Arab [brit. angl. ˈarəb, am. angl. ˈɛrəb] PRID.

1. Arab country, customs, people:

Arab

arabo

the Arab world

il mondo arabo

2. Arab (of horse):

Arab sire, blood

arabo

II.Arab [brit. angl. ˈarəb, am. angl. ˈɛrəb] SAM.

1. Arab (person):

Arab

arabo m. spol / araba ž. spol

2. Arab:

Arab (horse)

cavallo m. spol arabo

Arab (mare)

cavalla ž. spol araba

Arab (mare)

giumenta ž. spol araba

Arab-Israeli [brit. angl. ˌarəbɪzˈreɪli, am. angl. ˌɛrəbɪzˈreɪli] PRID.

Arab-Israeli

arabo-israeliano

street Arab [am. angl. strit ˈɛrəb] SAM. arh., pog.

street Arab

ragazzo m. spol di strada / ragazza ž. spol di strada

street Arab

monello m. spol / monella ž. spol

Arab Spring [brit. angl. ˌarəb ˈsprɪŋ] SAM.

Arab Spring

Primavera ž. spol Araba

Arab League [ˌærəbˈliːɡ]

Arab League

Lega ž. spol araba

United Arab Emirates [brit. angl. juːˌnʌɪtɪd arəb ˈɛmɪrəts, am. angl. ˌjunaɪdəd ˌɛrəb ˈɛmərəts] pl

United Arab Emirates

Emirati m. spol arabi uniti

Arabs v slovarju PONS

Prevodi za Arabs v slovarju angleščina»italijanščina

I.Arab [ˈæ·rəb] PRID.

Arab

arabo, -a

the (United) Arab Emirates

gli Emirati Arabi (Uniti)

II.Arab [ˈæ·rəb] SAM.

Arab

arabo(-a) m. spol (ž. spol)

United Arab Emirates SAM. pl

the United Arab Emirates

gli Emirati Arabi Uniti

Prevodi za Arabs v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

gelato

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

Arabs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

gelato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The association of "malwa" with non-arabs and a low status imparted an increasingly pejorative connotation to it.

en.wikipedia.org