back-hand v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za back-hand v slovarju angleščina»italijanščina

I.backhand [brit. angl. ˈbakhand, am. angl. ˈbækˌhænd] SAM.

1. backhand (stroke):

backhand

rovescio m. spol

to have a strong backhand

avere un rovescio potente

2. backhand (writing):

backhand

grafia ž. spol inclinata verso sinistra

II.backhand [brit. angl. ˈbakhand, am. angl. ˈbækˌhænd] PRID.

1. backhand ŠPORT:

backhand volley

di rovescio

backhand drive

colpo di rovescio

2. backhand writing:

backhand

inclinato a sinistra

hand back GLAG. [hand -] (hand [sth] back, hand back [sth])

hand back object, essay, colony:

hand back

restituire, rendere (to a)

I.slice [brit. angl. slʌɪs, am. angl. slaɪs] SAM.

1. slice (portion):

slice (of bread, meat, cheese, fish, pie, tart)

fetta ž. spol

slice (of lemon, cucumber)

fettina ž. spol

to cut sth into slices loaf, meat

tagliare a fette, affettare

to cut sth into slices cucumber

tagliare a fettine

2. slice (proportion):

slice (of income, profits, market, aid)

fetta ž. spol

slice (of income, profits, market, aid)

parte ž. spol

slice (of territory, population)

fetta ž. spol

3. slice GASTR. (utensil):

slice

spatola ž. spol

slice

paletta ž. spol

4. slice ŠPORT (stroke, shot):

slice

tiro m. spol tagliato

slice

slice m. spol

forehand slice

diritto tagliato or slice di dritto

back-hand slice

rovescio tagliato or slice di rovescio

II.slice [brit. angl. slʌɪs, am. angl. slaɪs] GLAG. preh. glag.

1. slice (section):

slice loaf, roast

affettare, tagliare a fette

slice lemon, cucumber, onion

tagliare a fettine

2. slice (cleave):

slice water, air

fendere

to slice sb's throat

tagliare la gola a qn

to slice sb's cheek

sfregiare qn

3. slice ŠPORT (as tactic):

slice ball

tagliare

III.slice [brit. angl. slʌɪs, am. angl. slaɪs] GLAG. nepreh. glag.

to slice through fin, shape: water, air

fendere

to slice through knife, blade: timber, rope, meat

tagliare

the metal sliced into her ankle

il metallo le ha tagliato la caviglia

IV.slice [brit. angl. slʌɪs, am. angl. slaɪs]

no matter how or any way you slice it am. angl. pog.

comunque la metti or girala come vuoi

Individual translation pairs

two-handed sword, backhand

a due mani

draw back person: hand, foot

tirare indietro, allontanare

Prevodi za back-hand v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

slice di dritto, di rovescio

forehand, backhand slice

volée di rovescio

backhand volley

inclinato a sinistra scrittura

backhand

rovescio

backhand

avere un rovescio potente

to have a strong backhand

giocare sul rovescio di qn

to play sb's backhand

colpo di rovescio (nel tennis)

backhand drive

back-hand v slovarju PONS

Prevodi za back-hand v slovarju angleščina»italijanščina

backhand [ˈbæk·hænd] SAM.

backhand

rovescio m. spol