belül v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za belül v slovarju angleščina»italijanščina

I.bell [brit. angl. bɛl, am. angl. bɛl] SAM.

1. bell (chiming):

bell (in church)

campana ž. spol

bell (on sheep, goat)

campanaccio m. spol

bell (on toy, cat)

campanellino m. spol

bell (on bicycle)

campanello m. spol

bell (for servant)

campanello m. spol

to ring the bells

suonare le campane

2. bell (buzzer):

bell

campanello m. spol (elettrico)

door bell

campanello (della porta)

to ring the bell

suonare il campanello

I can hear the bell

sento suonare il campanello

3. bell (warning device):

bell

campanello m. spol (d'allarme)

4. bell brit. angl. (phone call) pog.:

to give sb a bell

dare a qn un colpo di telefono

5. bell NAVT.:

bell

turno m. spol di guardia

eight bells

otto rintocchi

to ring eight bells

suonare otto rintocchi

6. bell GLAS. (of horn, trombone):

bell

padiglione m. spol

7. bell ŠPORT:

bell

campana ž. spol

bell (boxing)

gong m. spol

8. bell BOT.:

bell

corolla ž. spol campanulata

9. bell:

bell (of stag)

bramito m. spol

bell (of hound)

ululato m. spol

II.bell [brit. angl. bɛl, am. angl. bɛl] GLAG. preh. glag.

bell goat, sheep:

bell

mettere un campanaccio a

III.bell [brit. angl. bɛl, am. angl. bɛl]

that name, number rings a bell

questo nome, numero mi dice qualcosa or non mi è nuovo

with bell, book and candle

con tutti i mezzi

to be as sound as a bell person:

essere sano come un pesce

to be as sound as a bell object:

essere in perfette condizioni

to be saved by the bell (at school, in boxing)

essere salvato dalla campana

to bell the cat

lanciarsi in una missione pericolosa

bell captain [am. angl. bɛl ˈkæptən] SAM. am. angl.

bell captain

= in un albergo, responsabile di un gruppo di fattorini

bell-shaped [am. angl. ˈbɛlʃeɪpt] PRID.

bell-shaped

scampanato

bell-shaped

campaniforme

bell-bottomed [am. angl. ˈbɛlˌbɑdəmd] PRID.

bell-bottomed

a zampa di elefante

bell-founder [ˈbelˌfaʊndə(r)] SAM.

bell-founder

fonditore m. spol di campane

Canterbury bell [brit. angl. ˈkantəb(ə)ri ˌbɛl, am. angl. ˈkæn(t)ərˌbəri ˌbɛl, ˈkæn(t)ərˌbɛri ˌbɛl] SAM. BOT.

Canterbury bell

erba ž. spol media

dinner bell [ˈdɪnəbel] SAM.

dinner bell (in house)

campana ž. spol della cena

dinner bell (in school)

campanella ž. spol del pranzo

bell-mouthed [ˈbelmaʊðd] PRID.

bell-mouthed

scampanato

bell-mouthed

svasato

diving bell [brit. angl., am. angl. ˈdaɪvɪŋ ˈˌbɛl] SAM.

diving bell

campana ž. spol subacquea

bell-ringing [brit. angl., am. angl. ˈbɛlˌrɪŋɪŋ] SAM.

to go bell-ringing

andare a suonare le campane

belül v slovarju PONS

Prevodi za belül v slovarju angleščina»italijanščina

bell [bel] SAM.

1. bell:

bell of a church

campana ž. spol

bell (hand bell)

campanella ž. spol

bell on a hat, cat

sonaglio m. spol

bell of a bicycle, door

campanello m. spol

2. bell (signal):

bell

suoneria ž. spol

fraza:

as clear as a bell

chiaro come il sole

his name/face rings a bell

il suo nome/volto mi dice qualcosa

diving bell SAM.

diving bell

campana ž. spol subacquea

bell pepper SAM.

bell pepper

peperone m. spol

belt out GLAG. preh. glag. pog.

to belt out a song

cantare una canzone a pieni polmoni

garter belt SAM.

garter belt

reggicalze m. spol nesprem.

belly <-ies> [ˈbe·li] SAM.

1. belly pog. (stomach):

belly

pancia ž. spol

2. belly of a ship:

belly

ventre m. spol

fraza:

to have fire in one's belly

avere il fuoco addosso

to go belly up pog.

fallire

safety belt SAM.

safety belt

cintura ž. spol di sicurezza

fan belt SAM. AVTO.

fan belt

cinghia ž. spol del ventilatore

yellow-belly <-ies> [ˈje·loʊ·ˌbe·li] SAM. slabš. pog.

yellow-belly

coniglio m. spol

belie [bɪ·ˈlaɪ] neprav. GLAG. preh. glag.

1. belie (conceal):

belie

nascondere

2. belie (contradict):

belie

smentire