child guidance v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za child guidance v slovarju angleščina»italijanščina

child guidance [ˈtʃaɪldˌɡaɪdns] SAM. brit. angl.

child guidance

= assistenza sociale e psicologica all'infanzia

Prevodi za child guidance v slovarju italijanščina»angleščina

assistenza ai minori

child guidance

Prevodi za child guidance v slovarju angleščina»italijanščina

guidance [brit. angl. ˈɡʌɪd(ə)ns, am. angl. ˈɡaɪdəns] SAM.

1. guidance (advice):

guidance

guida ž. spol

guidance

consiglio m. spol

guidance

assistenza ž. spol (from di, da parte di)

clear guidance

consigli chiari

guidance on legal procedures

assistenza in materia di procedure legali

guidance on how to do

consigli su come fare

guidance as to the resolution of conflict

consigli per la risoluzione del conflitto

basic guidance in areas such as finance

informazioni di base in un campo come la finanza

to give sb guidance

dare dei consigli a qn

to seek guidance on a matter

cercare consigli or consulenza su una materia or questione

to seek the guidance of one's superiors

chiedere aiuto ai propri superiori

this leaflet is for your guidance

questo dépliant vi sarà d'aiuto

under the guidance of sb

sotto la guida di qn

2. guidance ZRAČ. PROM.:

guidance

guida ž. spol

child <mn. children> [brit. angl. tʃʌɪld, am. angl. tʃaɪld] SAM.

1. child (non-adult):

child

bambino m. spol / bambina ž. spol

when I was a child

quando ero bambino or da bambino

to be with child arh.

essere incinta

2. child before samost. (young):

child prodigy

bambino prodigio

3. child (son, daughter):

child

figlio m. spol / figlia ž. spol

4. child (product) fig.:

a child of the 60s, of nature

un figlio degli anni '60, della natura

it's child's play

è un gioco da ragazzi

the child is father to the man preg.

il fanciullo è padre dell'uomo

child guidance v slovarju PONS

Prevodi za child guidance v slovarju angleščina»italijanščina

guidance [ˈgaɪ·dns] SAM.

guidance (help and advice)

guida ž. spol

guidance (for students)

orientamento m. spol

guidance system a. VOJ.

sistema m. spol di guida

child <children> [tʃaɪld] pl SAM.

1. child (person who's not fully grown):

child

bambino(-a) m. spol (ž. spol)

2. child (offspring):

child

figlio(-a) m. spol (ž. spol)

to be a child of the eighties fig.

essere un prodotto degli anni Ottanta

fraza:

spare the rod and spoil the child preg.

il medico pietoso uccide l'ammalato preg.