darlings v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za darlings v slovarju angleščina»italijanščina

I.darling [brit. angl. ˈdɑːlɪŋ, am. angl. ˈdɑrlɪŋ] PRID.

1. darling (expressing attachment):

darling child, husband

caro

2. darling (expressing approval, admiration):

a darling little baby, kitten

un bambino, un gattino carino

what a darling little house!

che casetta deliziosa!

II.darling [brit. angl. ˈdɑːlɪŋ, am. angl. ˈdɑrlɪŋ] SAM.

1. darling (term of address):

darling (to loved one)

tesoro m. spol

darling (to loved one)

caro m. spol / cara ž. spol

darling (to child)

tesoro m. spol

darling (affectedly: to acquaintance)

mio caro m. spol

darling (affectedly: to acquaintance)

mia cara ž. spol

you poor darling

poverino

darling Rosie

la mia cara Rosie

2. darling (kind, lovable person):

darling

amore m. spol

darling

angelo m. spol

darling

tesoro m. spol

her father is a darling

suo padre è un tesoro

the children have been little darlings

i bambini sono stati degli angeli

be a darling and pour me a drink

da bravo, versami da bere

3. darling (favourite):

darling (of circle, public)

beniamino m. spol / beniamina ž. spol

darling (of family, parent, teacher)

cocco m. spol / cocca ž. spol

Individual translation pairs

“darling, ” he gushed

“mia cara” esordì

Prevodi za darlings v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

beniamino (beniamina) (prediletto del pubblico)

darling

beniamino (beniamina)

darling

cocca

darling

cocco (cocca) (di famiglia, parenti)

darling

prediletto (prediletta)

darling

il prediletto della famiglia

the darling of the family

angelo fig.

darling

i bambini sono stati degli angeli

the children have been little darlings

preferito (preferita) (prediletto)

darling

cucciolo pog.

darling

tesoro (termine affettivo)

darling

i bambini sono stati dei tesori

the children have been little darlings

tesoro mio

my darling

darlings v slovarju PONS

Prevodi za darlings v slovarju angleščina»italijanščina

I.darling [ˈdɑ:r·lɪŋ] SAM.

1. darling (beloved person):

darling

tesoro m. spol

2. darling (term of endearment):

darling

amore m. spol

II.darling [ˈdɑ:r·lɪŋ] PRID.

1. darling (beloved):

darling

caro, -a

2. darling (cute):

darling

delizioso, -a

a darling little room

una stanzetta deliziosa

Prevodi za darlings v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cocco (-a)

darling

essere il cocco di mamma

to be mom's little darling

gioia

darling

caro (-a)

darling

darlings Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a darling little room

una stanzetta deliziosa