employs v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za employs v slovarju angleščina»italijanščina

I.employ [brit. angl. ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, am. angl. əmˈplɔɪ] SAM. ur. jez.

the firm has 40 workers in its employ

la ditta ha 40 dipendenti

in his employ

alle sue dipendenze

II.employ [brit. angl. ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, am. angl. əmˈplɔɪ] GLAG. preh. glag.

1. employ person, company:

employ

impiegare

to employ sb as driver, accountant, etc.

impiegare or assumere qn come

she is employed as a secretary

è impiegata come segretaria

2. employ (use):

employ machine, tool

adoperare

employ practice, strategy, tactics

utilizzare

employ method, technique, expression, term, metaphor

impiegare

employ measures

ricorrere a

to be employed in doing (busy)

essere occupato a fare

her talents would be better employed in advertising

il suo talento sarebbe impiegato in modo migliore nella pubblicità

re-employ [brit. angl. riːɪmˈplɔɪ, am. angl. ˌriɛmˈplɔɪ] GLAG. preh. glag.

re-employ

reimpiegare

Individual translation pairs

nationally employ

su tutto il territorio nazionale

Prevodi za employs v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

reimpiegare

to re-employ

stipendiare

to employ

riassorbire mano d'opera

to re-employ

Cassa integrazione

(or Cassa integrazione guadagni) is the system of assistance for employees who are temporarily suspended from work because of a crisis situation in the company which employs them. It is run by the INPS, which pays them 80% of their normal salary for a period of one or even two years.

ingaggiare manodopera, operai

to employ

lavorare alle dipendenze di qn

to work in sb's employ or under sb, to be employed by sb

ha 30 persone alle sue dipendenze

she has 30 workers in her employ, she has 30 people (working) under her

avere 50 -ai (alle proprie dipendenze)

to have 50 workers (in one's employ)

avere 50 -ai (alle proprie dipendenze)

to employ 50 workers

employs v slovarju PONS

Prevodi za employs v slovarju angleščina»italijanščina

employ [em·ˈplɔɪ] GLAG. preh. glag.

1. employ (give a job to):

employ

impiegare

to employ sb to do sth

assumere qn per fare qc

2. employ (put to use):

employ

utilizzare

re-employ [ˌri:·ɪm·ˈplɔɪ] GLAG. preh. glag.

re-employ

reimpiegare

Prevodi za employs v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

impiegare (capacità, energie)

to employ

impiegare

to employ

alle -e di qu

in sb's employ

riassumere

to re-employ

employs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to employ sb to do sth

assumere qn per fare qc