jack screw v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za jack screw v slovarju angleščina»italijanščina

jack screw [am. angl. ˈdʒæk ˌskru] SAM. (screw-operated jack)

jack screw

cric m. spol a vite

jack screw

martinetto m. spol a vite

Prevodi za jack screw v slovarju angleščina»italijanščina

I.screw [brit. angl. skruː, am. angl. skru] SAM.

1. screw TEH.:

screw

vite ž. spol

2. screw:

screw ZRAČ. PROM., NAVT.

elica ž. spol

3. screw brit. angl. (prison guard):

screw pog.

guardia ž. spol carceraria

4. screw (sex) vulg.:

to have a screw

chiavare or farsi una scopata

to be a good screw

scopare bene

5. screw brit. angl. (wage) pog.:

to earn a fair screw

guadagnare un pacco di soldi

II.screw [brit. angl. skruː, am. angl. skru] GLAG. preh. glag.

1. screw TEH.:

screw object

avvitare (into in)

to screw sth onto or to a door, to the floor

avvitare qc alla porta, al pavimento

he screwed the top on the bottle

ha messo il tappo alla bottiglia or ha chiuso la bottiglia con il tappo

2. screw (extort) pog.:

to screw sth out of sb

estorcere qc a qn

3. screw (swindle) pog.:

screw person

fregare

4. screw (have sex with) vulg.:

screw person

chiavare, scopare

III.screw [brit. angl. skruː, am. angl. skru] GLAG. nepreh. glag.

1. screw TEH.:

to screw onto, into sth part, component:

avvitarsi su, in qc

2. screw (have sex):

screw vulg.

chiavare

screw vulg.

scopare

IV.screw [brit. angl. skruː, am. angl. skru]

to have a screw loose pog.

essere svitato

to put the screws on sb pog.

forzare la mano a qn

screw you! vulg.

va' a farti fottere!

to have one's head screwed on

avere la testa sulle spalle

I.jack [brit. angl. dʒak, am. angl. dʒæk] SAM.

1. jack (crank for car etc.):

jack

cric m. spol

jack

martinetto m. spol

2. jack (in cards):

jack

jack m. spol

jack

fante m. spol (of di)

3. jack (in bowls):

jack

boccino m. spol

4. jack:

jack ELEK., TELEKOM.

jack m. spol

5. jack NAVT.:

jack

jack m. spol

jack

bandiera ž. spol di bompresso

II.Jack

Jack

diminutivo di John e Jacob

III.jacks SAM.

jacks npl IGRE:

jacks

= gioco infantile in cui i giocatori devono riuscire a raccogliere dei piccoli oggetti metallici facendo contemporaneamente rimbalzare una pallina

IV.jack [brit. angl. dʒak, am. angl. dʒæk] GLAG. preh. glag.

jack → jack-up

V.jack [brit. angl. dʒak, am. angl. dʒæk]

every man jack

tutti quanti

every man jack of them

tutti quanti loro

to be (a) jack of all trades (and master of none)

essere un factotum šalj.

to have an I'm all right Jack attitude

autocompiacersi

glej tudi jack-up

jack-up [am. angl. ˈdʒækˌəp] SAM. am. angl. pog.

jack-up

aumento m. spol

jack screw v slovarju PONS

Prevodi za jack screw v slovarju angleščina»italijanščina

I.screw [skru:] SAM.

1. screw (small metal fastener):

screw

vite ž. spol

to tighten (up)/loosen a screw

stringere/allentare una vite

2. screw (turn):

screw

giro m. spol

3. screw (propeller):

screw

elica ž. spol

4. screw (spin):

screw

effetto m. spol

5. screw (twisted piece):

screw

cartoccio m. spol

6. screw vulg. (sexual intercourse):

I had a good screw last night

mi sono fatto una bella scopata ieri notte

7. screw vulg. (sexual partner):

she's a great screw

scopa benissimo

fraza:

he's got a screw [or a few screws] loose pog.

gli manca qualche rotella

to put the screws on sb sl

forzare la mano a qu

II.screw [skru:] GLAG. preh. glag.

1. screw (with a screw):

screw

svitare

2. screw (by twisting):

screw

svitare

3. screw sl (cheat):

screw

fregare

4. screw vulg. (have sex with):

screw

scopare con

5. screw sl:

screw you!

vaffanculo!

III.screw [skru:] GLAG. nepreh. glag.

1. screw (turn like a screw):

screw

avvitarsi

2. screw (become attached):

screw

avvitarsi

3. screw vulg. (have sex):

screw

scopare

jack [dʒæk] SAM.

1. jack AVTO.:

jack

cric m. spol nesprem.

2. jack in cards:

jack

jack m. spol nesprem.

jack

fante m. spol

3. jack sl (anything):

you don't know jack!

tu non sai un accidenti!