lemon squash v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lemon squash v slovarju angleščina»italijanščina

lemon squash [ˌlemənˈskwɒʃ] SAM. brit. angl.

lemon squash

= succo concentrato di limone utilizzato per la preparazione di bevande

Prevodi za lemon squash v slovarju angleščina»italijanščina

I.squash¹ [brit. angl. skwɒʃ, am. angl. skwɑʃ, skwɔʃ] SAM.

1. squash ŠPORT:

squash, also squash rackets

squash m. spol

squash, also squash rackets before samost. club, player

di squash

squash, also squash rackets court, racket

da squash

2. squash (drink):

squash (concentrated)

succo m. spol concentrato

squash (diluted)

succo m. spol

3. squash (crush):

squash

calca ž. spol

squash

ressa ž. spol

it will be a bit of a squash

si starà un po' stretti

II.squash¹ [brit. angl. skwɒʃ, am. angl. skwɑʃ, skwɔʃ] GLAG. preh. glag.

1. squash (crush):

squash fruit, insect, person

schiacciare (against contro; between tra)

squash hat

schiacciare, appiattire

to be squashed out of shape car:

essere completamente schiacciato

to be squashed out of shape toy, box:

essere completamente deformato

2. squash (force):

to squash sth into box, car

pigiare qc in

to squash sb into room, car

fare entrare a forza qn in

3. squash (put down):

squash person

zittire, mettere a tacere

squash revolt, rebellion

soffocare, domare

squash rumour

porre fine a

to feel squashed

sentirsi schiacciato

4. squash (reject):

squash idea, proposal

stroncare

III.squash¹ [brit. angl. skwɒʃ, am. angl. skwɑʃ, skwɔʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. squash (become crushed):

squash

schiacciarsi

squash

spiaccicarsi

to squash easily

schiacciarsi facilmente

2. squash (pack tightly):

squash people:

stiparsi, accalcarsi (into in)

to squash through a gap

riuscire a infilarsi in un'apertura

squash² [brit. angl. skwɒʃ, am. angl. skwɑʃ, skwɔʃ] SAM. (vegetable)

squash

zucca ž. spol

I.lemon [brit. angl. ˈlɛmən, am. angl. ˈlɛmən] SAM.

1. lemon (fruit):

lemon

limone m. spol

lemon before samost. peel, pip, juice

di limone

lemon marmalade

di limoni

lemon drink, sorbet

al limone

2. lemon (colour):

lemon

giallo m. spol limone

3. lemon (idiot) pog., šalj.:

to look, feel a lemon

sembrare or sentirsi stupido

4. lemon am. angl. pog.:

lemon (dud) (play, book, movie)

fregatura ž. spol

this car is a lemon

questa macchina è un bidone

to hand sb a lemon

tirare un bidone a qn or dare una fregatura a qn

II.lemon [brit. angl. ˈlɛmən, am. angl. ˈlɛmən] PRID. (colour)

lemon

giallo limone

lemon squash v slovarju PONS

Prevodi za lemon squash v slovarju angleščina»italijanščina

squash¹ [skwɑ:ʃ] SAM. (vegetable)

squash

zucca ž. spol

I.squash² [skwɑ:ʃ] SAM.

1. squash ŠPORT:

squash

squash m. spol

2. squash (dense pack):

it's a squash

si sta ammassati m. spol

II.squash² [skwɑ:ʃ] GLAG. preh. glag.

squash

schiacciare

lemon [ˈle·mən] SAM.

1. lemon (fruit):

lemon

limone m. spol

a slice of lemon

una fettina di limone

2. lemon (color):

lemon

giallo m. spol limone

3. lemon pog. (defective object):

lemon

catorcio nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

What is more commonly known as lemonade in the latter two countries is called lemon squash (although local lemon squash drinks are usually carbonated, unlike most lemonade drinks).

en.wikipedia.org

The lemonade is sometimes substituted with lemon squash instead.

en.wikipedia.org

There were complaints that children might mistake the product for lemon squash and drink it.

en.wikipedia.org